Cats & Dogs

Gatos e Cães

Cats & Dogs

É, abre as cortinas, tá chovendo pra carambaYeah, open the blinds, it's chucking it down
Não é surpresa aqui nessa parte da cidadeAin't no surprise in this part of the town
Gatos e cães por tipo dez em dozeCats and dogs for like ten out of twelve
A vitamina D também tá em falta, éVitamin D's been lacking as well, yeah
Prisão ou paraíso, como você pode saber?Prison or paradise, how can you tell?
Escolhendo meu veneno direto da prateleiraPicking my poison right off of the shelf
Beber o calor faz mal pra minha saúdeDrinking the heat is bad for my health
Beber o calor, tentando segurar a ondaDrinking the heat, trying to keep it

Esse é meu bairro, mas as calçadas estão provando meu sangueThis is my neighborhood, but the pavements are tasting my blood
E quebrou e consertou meus ossos, é meu larAnd it's broken and fixed my bones, it's my home

Não, a chuva não é a mesma quando você tá embaixo delaNo, the rain ain't the same when you're standing in it
Se o céu precisa chorar, a gente deixa acabarIf the sky needs to cry, we can let it finish
Se pegarmos a tempestade, vamos descobrir que somos britânicos?If we're caught in the storm, will we find we're British?
E estamos acostumados com o frio, acostumados com a chuvaAnd we're used to the cold, used to the rain
Mas não é a mesma coisa quando você tá embaixo delaBut it just ain't the same when you're standing in it
De onde eu venho, o tempo pode mudar a cada minutoWhere I'm from, weather can change every other minute
Se ficarmos presos na tempestade, vamos descobrir que somos britânicos?If we're caught up in the storm, will we find we're British?
E estamos acostumados com o frio, acostumados com a chuvaAnd we're used to the cold, used to the rain

Não é a mesma coisa quando você tá embaixo delaIt ain't the same when you're standing in it
Quando você tá dentro de casa e tá seguro e tranquiloWhen you're indoors and you're safe and sound
Deixa as chamas rugirem pra não apagaremLet the flames roar so they don't die out
Ventos batendo no tijolo do lado da casaWinds hitting brick at the side of the house
Não tenho casaco, não tenho guarda-chuva, sem crédito no celular, devia conversar comigo mesmoGot no coat, I got no umbrella, no credit on my phone, I should talk to myself
E já tomei algumas, e provavelmente vou tomar mais umaAnd I've had a few bevs, and I'll probably have another one
Tá ficando bem tarde e não tenho abrigo agoraIt's getting quite late and I got no cover now

Esse é meu bairro, mas as calçadas estão provando meu sangueThis is my neighborhood, but the pavements are tasting my blood
E quebrou e consertou meus ossos, é meu larAnd it's broken and fixed my bones, it's my home

Não, a chuva não é a mesma quando você tá embaixo delaNo, the rain ain't the same when you're standing in it
Se o céu precisa chorar, a gente deixa acabarIf the sky needs to cry, we can let it finish
Se pegarmos a tempestade, vamos descobrir que somos britânicos?If we're caught in the storm, will we find we're British?
E estamos acostumados com o frio, acostumados com a chuvaAnd we're used to the cold, used to the rain
Mas não é a mesma coisa quando você tá embaixo delaBut it just ain't the same when you're standing in it
De onde eu venho, o tempo pode mudar a cada minutoWhere I'm from, weather can change every other minute
Se ficarmos presos na tempestade, vamos descobrir que somos britânicos?If we're caught up in the storm, will we find we're British?
E estamos acostumados com o frio, acostumados com a chuvaAnd we're used to the cold, used to the rain

Vou estar dançando com quem eu amo, com quem euI'll be out dancing with the ones I love, with the one I-
Vou estar dançando com quem eu amo, com quem euI'll be out dancing with the ones I love, with the one I-
Vou estar dançando com quem eu amo, com quem euI'll be out dancing with the ones I love, with the one I-
Vou estar dançando com quem eu amo, com quem euI'll be out dancing with the ones I love, with the one I-

Não, a chuva não é a mesma quando você tá embaixo delaNo, the rain ain't the same when you're standing in it
Se o céu precisa chorar, a gente deixa acabarIf the sky needs to cry, we can let it finish
Se pegarmos a tempestade, vamos descobrir que somos britânicos?If we're caught in the storm, will we find we're British?
E estamos acostumados com o frio, acostumados com a chuvaAnd we're used to the cold, used to the rain
Mas não é a mesma coisa quando você tá embaixo delaBut it just ain't the same when you're standing in it
De onde eu venho, o tempo pode mudar a cada minutoWhere I'm from, weather can change every other minute
Se ficarmos presos na tempestade, vamos descobrir que somos britânicos?If we're caught up in the storm, will we find we're British?
E estamos acostumados com o frio, acostumados com a chuvaAnd we're used to the cold, used to the rain