Brad Pitt's Cousin (feat. XP)
Macklemore & Ryan Lewis
O Primo de Brad Pitt (part. XP)
Brad Pitt's Cousin (feat. XP)
É bem sutil cara, é assim que fazemos
Slick shit man that's all we do hoe
Aquele parceiro me deixa falar a verdade
That little homie let me talk my truth
Fiz um Instagram para o meu gato
Made an Instagram for my cat
E meu gato nem sabe fazer rap
And my cat doesn't even rap
E já tem mais seguidores do que você
And got more followers than you
Espere aí, deixa eu pegar uma barra para o meu gato
Hold up, let me get my cat a bar
Ela é suja, ei Cairo, vem aqui querida
She's filthy, hey Cairo come here baby
Agora meu gato é mais famoso do que você jamais será
(Meow) now my cat's more famous than you ever will be
Estive batalhando, você não pode falar nada para mim
I been hustling, you can't tell me nothing
Sou o primo feio do Brad Pitt
I'm Brad Pitt's Ugly Cousin
Mas se estiver bêbada num casamento, vai transar com ele
When you're drunk at the wedding, still gon' fuck him
Quando você me vê na balada
When you see me in the club
Brad Pitt, ele é meu primo
Brad Pitt, that's my cousin
Angelina, mostre que me ama
Angelina show me love
Brad Pitt, ele é meu primo
Brad Pitt, that's my cousin
Você me deixou louco
You got me fucked up
Brad Pitt, ele é meu primo
Brad Pitt, that's my cousin
Como se não soubesse a verdade
Like you don't know what's up
Bradley, meu primão
Bradley, he's cuzo
Todas as minhas Angelinas, mostrem o que têm
All my Angelinas if you got it let me see it
Todas as minhas Angelinas, mostrem o que têm
All my Angelinas if you got it let me see it
Todas as minhas Angelinas, mostrem o que têm
All my Angelinas if you got it let me see it
Todas as minhas Angelinas, mostrem o que têm
All my Angelinas if you got it let me see it
Está envergonhada né?
You're embarrassed huh?
Estou em Paris, cara
I'm in Paris bruh
Você trouxe toda a sua equipe
You brought your whole crew
Estou com meus pais, cara
I brought my parents bruh
Todo cara branco na América foi ao cabeleireiro
Every white dude in America went to the barber shop
Me dê aquele corte de cabelo do Macklemore
Give me the Macklemore haircut
Na Austrália, ouviram falar de mim
Australia they heard of me
Na Alemanha, ouviram falar de mim
Germany they heard of me
No Japão, ouviram falar de mim
Japan they heard of me
É uma cena de crime, você vai aprender algumas coisas
It's a murder scene, you gon' learn some things
Chamam meu pau de Ron Burgundy
My dick named Ron Burgundy
Sou uma má notícia com uma flauta de pã
I'm bad news with a pan flute
Em um terno xadrez, não vai dar
In a plaid suit, no can do
Não, de jeito nenhum, eu não trabalho de graça
Uh, uh, I don't work for free
Costumava fumar aquela maconha roxa
I used to smoke that purple weed
Beber um pouco daquele drink roxo
Sip a bunch of purple drink
Essas porcarias não deram certo para mim
That shit did not work for me
Agora eu só bebo chá verde
And now I just sip herbal tea
Fico no mercado de pulgas de robe comendo asa de frango
I'm posted at the swapmeet in a robe eating Church's wings
Tão frio, tão frio, sem vitamina C
So cold, so cold, no emergen-C
Quando você me vê no clube
When you see me in the club
Brad Pitt, que é meu primo
Brad Pitt, that's my cousin
Angelina me mostrar o amor
Angelina show me love
Brad Pitt, que é meu primo
Brad Pitt, that's my cousin
Você me fodido
You got me fucked up
Brad Pitt, que é meu primo
Brad Pitt, that's my cousin
Como você não sabe o que está acima
Like you don't know what's up
Brad Pitt, Brad, Pitt
Brad Pitt, Brad, Pitt
Todas as minhas Angelinas, mostrem o que têm
All my Angelinas if you got it let me see it
Todas as minhas Angelinas, mostrem o que têm
All my Angelinas if you got it let me see it
Todas as minhas Angelinas, mostrem o que têm
All my Angelinas if you got it let me see it
Todas as minhas Angelinas, mostrem o que têm
All my Angelinas if you got it let me see it
Cheguei aqui sozinho, nem um pouquinho de ajuda
Did it by myself, not a little bit of help
Ninguém, ninguém fez nada, eu me ajoelhei
Nobody, nobody did nothing, I knelt
De joelhos, eu disse: Deus, por favor me dê um contrato
On my knees, said: God please give me a deal
E Deus respondeu minha mensagem
And God texted me back
Não seja burro, jovem, você tem que fazer isso sozinho
Don't be dumb young man, gotta do it yourself
Está nas suas mãos tornar uma caneta em uma espada
It's up to you to turn the pen into a machete
E se certificar de que toda batida que ouvir é matadora
And make sure that every beat that you meet gets killed
Trato a batida como uma pepeca
I kill the beat just like it's a pussy
Como, bato e deixo ela arrasada
And I eat it up and beat it up and leave it
Então você não pode competir conosco
You cannot compete with us
Estou cortando o trânsito
I'm weaving in and out of traffic
No Cadillac, espere aí, somos nós na rádio?
In the Cadillac, oh wait, is that us on the radio?
Espera, somos nós na rádio?
Wait, is that us on the radio?
É o que eu sempre sonhei
It's what I always dreamed of
Desde quando tinha uma leve plumagem no rosto
Back when I had peach fuzz
Um alô para o parceiro D
Shoutout to the homie D
Quem é D? Uma doideira
Who's D? Deez nuts
Estou comendo asas de frango e anéis de cebola
I'm eating chicken wings and onions rings
Se está se perguntando, sim, eu sou eu mesmo
If you're wondering, yes I does my thing
E outra coisa, sem fios de marionete
And another thing, no puppet strings
Na companhia, não temos babacas
On the company, we sucker free
Não fica ligado no que o público acha
I ain't trippin' on what the public think
Dez mil, estamos batalhando
Ten thousand, we hustling
Isso aqui não aconteceu do dia para a noite
This shit didn't happen overnight
Isso não aconteceu do nada
This shit didn't happen suddenly
Quando você me vê na balada
When you see me in the club
Brad Pitt, ele é meu primo
Brad Pitt, that's my cousin
Angelina, mostre que me ama
Angelina show me love
Brad Pitt, ele é meu primo
Brad Pitt, that's my cousin
Você me deixou louco
You got me fucked up
Brad Pitt, ele é meu primo
Brad Pitt, that's my cousin
Como se não soubesse a verdade
Like you don't know what's up
Brad Pitt, Brad, Pitt
Brad Pitt, Brad, Pitt
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Macklemore & Ryan Lewis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: