Contradiction

Contradição

Contradiction

No outro dia, eu e XP aberto para Mischief Almas
The other day, me and XP opened for Souls Mischief
Eu sou como "Yo, vamos em algum carisma MC irritado e bater 'em"
I'm like "Yo, let's get on some angry MC showmanship and hit 'em"
Balancei todas as músicas arrogantes e não muitas letras sentimentais
Rocked all the cocky songs and not too many soulful lyrics
Mesmo um dissin casal mulheres callin 'groupies in, enxadas, e cadelas
Even a couple dissin' women callin' 'em groupies, hoes, and bitches
Tem fora do palco, e eu sou como "Yo, eu sei que o matou"
Got off stage, and I'm like "Yo, I know that we killed it"
Deparou com um rosto familiar, uma mulher que chega e nos apoia
Ran into a familiar face, a female who comes in and supports us
Eu disse: "Paz!" Ela disse: "Espere! Deixe-me falar com você por um minuto
I said "Peace!" She said "Wait! Let me talk to you for a minute
Eu sei que não é da minha conta, mas eu não estava impressionado com seu desempenho. "
I know it's none of my business, but I wasn't impressed by your performance."
Eu disse: "Palavra? Merda, eu amo o feedback e crítica"
I said "Word? Shit, I love feedback and criticism"
Ela disse: "Eu sinto falta do espírito apaixonado, sua visão política
She said "I miss the passionate spirit, your political vision
Sinceramente eu não estava ofendido por essas referências para as mulheres
Quite honestly I wasn't offended by those references to women
Mas você só está continuando condicionado da sociedade "
But you're only continuing society's conditioning"
Ela atingiu o meu coração
It hit the heart of me
Eu disse a ela que isso era parte de mim
I told her that this was part of me
Eu me levanto para os direitos humanos e tratar os outros como eu quero ser tratada
I stand up for human rights, and treat others how I would wanna be treated
Mas cada canção não pode ser seepin "com a liberdade
But every song can't be seepin' with freedom
Porque o outro lado de mim é machista, então as pessoas vão achar que eu estou pregando
'Cause the other side of me is sexist then people will feel that I'm preachin'
"Tudo paz e amor?" uhh, que é um pouco enganador
"Everything's peace and love?" uhh, that's somewhat misleading
Porque este mundo é fodido e eu sou um pro-duto para o que estou vendo
Because this world is fucked-up and I'm a pro-duct to what I'm seeing
Não justificar, mas apenas para tocar em meu ser
Not to justify, but just to touch on my being
Eu aprendo com estes versos e meu objetivo fica à tona com os demônios
I learn from these verses and my purpose gets surfaced with demons
Agora eu sou machista, sou preconceito, eu coloquei isso na minha música
Now I am sexist, I'm prejudice, I put that in my music
Ela disse que ouviu essa perspectiva, mas antes de ela se virou
She said she heard that perspective, but before she turned around
Ela disse: "Temos uma chama, o fogo está aceso com som
She said "We have a flame, your fire's ignited with sound
Você está construindo o império para cima, ou usar o fogo para queimá-lo para baixo? "
Are you building the empire up, or using your fire to burn it down?"

[Chorus] (x2)
[Chorus] (x2)
Consumo, contradição. Eu estou em conflito com sendo um hipócrita,
Consumption, contradiction. I'm conflicted with being a hypocrite,
E através dessas canções que você pode testemunhar isso.
And through these songs you can witness it.
As diferenças, eu admito esta merda, porque eu sou assim como você;
The differences, I admit this shit, because I'm just like you;
Caminhando uma fronteira tênue entre dizer e viver.
Walking a fine line between saying and living it.

Acendê-lo até incendiá-lo, acendê-lo para queimá-lo para baixo
Light it up to burn it down, light it up to burn it down
Acendê-lo para queimá-lo para baixo, para baixo, para baixo
Light it up to burn it down, down, down
Acendê-lo até incendiá-lo, acendê-lo para queimá-lo para baixo
Light it up to burn it down, light it up to burn it down
Acendê-lo para queimá-lo ... para baixo, desce, desce, desce, desce, desce, desce
Light it up to burn it... down, down, down, down, down, down, down

Agora uma coisa que eu sempre lutou em
Now one thing that I've always struggled on
É como incorporar drogas e álcool na minha música
Is how to incorporate drugs and alcohol into my music
Fora de canções sóbrias
Outside of sober songs
Porque nessa perspectiva, isso é tudo sobre meus registros
'Cause on that perspective, that's all over my records
Mas o outro lado não está representado, a menos que ele sessões com XP
But the other side isn't represented unless it sessions with XP
Como posso admitir que eu amo a fumar maconha
How can I admit that I love to smoke weed
Sabendo que as crianças estão ouvindo e muitos 'em olhar para mim?
Knowing the kids are listening and many of 'em look up to me?
Não quer dizer que eu sou um modelo
Not to say that I'm a role model
Mas eu sei que as palavras são o poder
But I know that words are power
E se eu perdoar garrafas e crônica, estou enviando a
And if I condone bottles and chronic, I am sending out the
Mensagem: "Tudo bem", hey Eu acredito que ele é. Crónica pode ser medicina
Message "It's okay," hey I believe that it is. Chronic can be medicine
Mas é tudo sobre o seu relacionamento com ele
But it's all about your relationship with it
Veja que eu sou, quer fora na equitação vagão e todos os dias com o cigarro
See I'm either off in the wagon riding and everyday with the spliff
Constantemente à procura de um equilíbrio, mas vira hábito ao vício
Constantly looking for a balance but habit turns to addiction
E hip-hop e de plantas daninhas: eles são inseparáveis
And hip-hop music & weed: they're inseparable
Então MCs que não fumam ou bebem, falando sobre isso para mim parece questionável
So MCs that don't smoke or drink, talking about it to me seems questionable
Isso prova o quanto as pessoas só querem ser aceitos
It proves how much people just want to be accepted
E não parecem straight-edge para o seu público, assim mantê-lo real é negligenciada
And not seem straight-edge to their audience, so keeping it real is neglected
Porque quando eu estou fumando, eu não quero bater uma canção como esta
'Cause when I'm smoking, I wouldn't wanna bump a song like this
Coloque alguma Devin, quebrar os Swishers e um bong e alguns licks
Put on some Devin, break out the Swishers and a bong and some licks
Veja que é uma parte de mim também
See that's a part of me too
E eu sei que eu iria ganhar mais dinheiro se eu não fosse tão verdadeiro
And I know that I would make more money if I wasn't as true
Para todos os stuggles do consumo de embotamento que estou passando
To all the stuggles of the blunted consumption I'm going through
Fazer música para a festa, e as pessoas apoiá-lo
Make music for the party, and the people support you
Eu queimo Brother Ali e comprar 50, o que dizer para você?
I burn Brother Ali and buy 50, what does that say to you?
Traga de volta em torno de
Bring it back around
Estou construindo o império para cima ou para usar o meu fogo para queimá-lo para baixo?
Am I building the empire up or using my fire to burn it down?

[Chorus] (x2)
[Chorus] (x2)