Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 468

FAITHFUL (feat. NLE Choppa)

Macklemore & Ryan Lewis

Letra

FIEL (feat. NLE Choppa)

FAITHFUL (feat. NLE Choppa)

Sinto que estou ficando sem tempo, agora dizem que não vou brilhar pra sempre, pra sempreFeel like I'm runnin' out of time, now they sayin' I won't shine forever, forever
Tô focado na grana, na grana, mano, dane-se, tanto faz, tanto fazI got my mind on my money, on my money, man, fuck it, whatever, whatever
Às vezes eu acordo do lado errado, nem sinto vontade de levantarSometimes I wake up on the wrong side, I don't even feel like gettin' up
Mas essa depressão na minha cabeça, espero que mude, mas não tem como aliviarBut this depression on my brain, hope it change but there ain't no lettin' up

Não consigo entender, não sei onde tá minha cabeçaCan't call it, don't know where my head is
Refletindo sobre Malcolm e as coisas que pensei, mas nunca disseReflectin' on Malcolm and the shit I thought but never said it
Pra Peter, Robin, pro KevinTo Peter, Robin, to Kevin
Todas as minhas outras amizades que poderiam, deveriam, ter sidoAll my other friеndships that could have, would have, should have
E então elas acabaramAnd thеn they ended
Me isolo entre a felicidade e a desesperançaI isolate between happiness and hopeless
Sei que isso piora, mas ainda quero me entorpecerKnow it makes it worse, still wanna get loaded
Às vezes sinto que não consigo controlar minhas escolhasSometimes I feel like can't control my choices
E algo toma conta e não consigo desligar as vozesAnd somethin' takes over and I can't turn off the voices
Sentado com esses pensamentos, não consigo escapar, não consigo correrSittin' with these thoughts, can't escape 'em, can't run
Tem algumas balas na gaveta enquanto eu polido minha armaGot some bullets in the dresser as I polish my gun
Dizem que são limpos desde o começoThey sayin' they clean as a day one
Mas eu tô segurando firme, orando a um Deus que me abandonouBut I'm holdin' on, prayin' to a God, abandoned
Focado no sofáZonin' on the couch
Olhando pra minha filha, sei que tem uma pílula nessa casa que tô obcecado em tomarStarin' at my daughter's, know there's a pill in this house that I'm obssessin' about poppin'
Reservas falando, o empurra e puxa da consciênciaReservations talkin', the push and pull of the conscience
Deveria pegar o telefone e ligar pro meu patrocinador, mas não queroShould probably pick up the phone and call my sponsor, but don't wanna
Quando os Percs não funcionam, os Xannies não me acalmamWhen the Percs don't work, Xannies won't calm me down
Não tem bebida suficiente no bar, estamos crescendo na terraNot enough liquor in the bar, we growin' in the ground
Preso por essas paredes onde minha mente não consegue sairTrapped by these walls where my brain can't get out
Me perguntando se minha mãe vai ter que enterrar o filhoWonderin' if my momma have to put her son in the ground

Paramos de crescer quando o dia amanheceWe stop growin' when the day break
Eu e os manos na mesma sintoniaMe and the homies on the same page
Me encontra no carro, esse é meu lugar seguroFind me in whip, that's my safe place
Sinto que tô ficando fraco, preciso de ajuda, ayyFeel like I'm gettin' weak, I need some help, ayy
Preciso que alguém ore pela minha alma agoraNeed someone to pray for my soul right now
Tudo tá parecendo ótimo e não tem nuvens brancas (oh)Everything's lookin' great and there's no white clouds (oh)
Não sei o que dizer, não tenho nada pra anotarI don't know what to say, I got nothin' to write down
De joelhos, questionando Deus: Por que agora?On my knees, questionin' God like: Why now?
Tô perdido, mas me encontrei de novoI'm lost but I'm found again

Tô acordado a noite toda, me revirandoI'm up all night, I toss and turn
Amo minha vida, mas tenho preocupaçõesI love my life, I got concerns
Passei pelo inferno, em um FMLI've been through hell, on some FML
É melhor assim, posso perder o controleIt's just as well, I might lose it
Preciso de luz, preciso de arI need some light, I need some air
Posso estar quebrado, preciso de consertoI might be broken I need repair
Não tenho as respostas, acho que tô confusoDon't got the answers, think I'm confused
Me perguntei: Quem é você?I asked myself: Who are you?

Preciso de você agora, Mack', pra acordar mais do que antesI need you right now Mack' to wake up more than over
Não tem mais maconha, álcool e pílulas, etc.Ain't no more weed, alcohol and poppin' pills, etcetera
Sei que esses dias são difíceis, mas vão melhorarI know these days get rough but they'll get better
É um mundo frio, vamos à loja da Gucci comprar um casacoIt's a cold world, let's go to the Gucci store for a sweater
Sinto profundamente no meu coração, você precisa dessa cartaFeel it deeply in my heart, you need this letter
Então despejo meus sentimentos pra você, antes de enviar (antes de enviar)So I pour my feelings out to you, before I got and mail it (before I mail it)
Não sei o que tô sentindo, mas consigo sentirI don't know what I'm sensin' but I could smell it
Quando você me responder, só diga, vou absorver e guardar (guardar)When you write me back, just tell it, I'ma soak it up and hell it (hell it)
Ouvi que você tem uma filha, bem, eu também tenho umaHeard you got a daughter, well, I got one too
E ela é tão linda, mal consigo vê-la (ver ela também)And she too beautiful, barely see her too (see her too)
Você a abraça e amarra os sapatos dela?Do you hug her and tie her shoes?
Ela reflete você e tem um sorriso que floresce? (Floresce)Is she reflectin' of you and got a smile that bloom? (Bloom)
Antes de carregar essa arma e atirar, saiba que ela precisa de vocêBefore you load that gun and shoot, just know that she be needin' you
A melhor versão de você tambémThe best version of you too
Eu escreveria mais, mas meu dia tá prestes a amanhecerI would write more but my day about to break
Podemos nos encontrar cara a cara, só me avise se tá tudo bemWe can meet up face to face, just let me know if this okay

Paramos de crescer quando o dia amanheceWe stop growin' when the day break
Eu e os manos na mesma sintoniaMe and the homies on the same page
Me encontra no carro, esse é meu lugar seguro (esse é meu lugar seguro também)Find me in whip, that's my safe place (that's my safe place too)
Sinto que tô ficando fraco, preciso de ajuda, ayy (preciso de ajuda, ayy, também)Feel like I'm gettin' weak, I need some help, ayy (I need some help, ayy, too)
Preciso que alguém ore pela minha alma agoraNeed someone to pray for my soul right now
Tudo tá parecendo ótimo e não tem nuvens brancasEverything's lookin' great and there's no white clouds
Não sei o que dizer, não tenho nada pra anotar (nada pra anotar também)I don't know what to say, I got nothin' to write down (nothin' to write down too)
De joelhos, questionando Deus: Por que agora? (Por quê?)On my knees, questionin' God like: Why now? (Why?)
Tô perdido, mas me encontrei de novoI'm lost but I'm found again




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Macklemore & Ryan Lewis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção