Make The Money
Macklemore & Ryan Lewis
Faça o Dinheiro
Make The Money
Agora, este é o meu trabalho, eu não vou parar com isso
Now, this is my job, I will not quit it
Me tirou das profundezas quando eu pensei que eu estava acabado
Pulled me out the depths when I thought that I was finished
Sim, eu questionei se eu poderia ir longe
Yeah I questioned if I could go the distance
Isso é só trabalho, independentemente de quem está ouvindo, ouvindo
That's just the work, regardless of who's listening, listening
Ouça, eu estava destinado a ser um guerreiro
Listen, see I was meant to be a warrior
Lutar contra algo contra mim, sair daqui vitorioso
Fight something amongst me, leave here victorious
Sala de aula de crianças, ou um local de realização de
Classroom of kids, or a venue performing
Se eu tivesse feito para o dinheiro, eu teria sido um advogado do caralho
If I'd had done for the money I'd have been a fucking lawyer
Vagabundo, determinado, contador de histórias
Concrete, vagabond, van telling stories
Humilhado pela estrada, eu estou percebendo que eu não sou importante
Humbled by the road, I'm realizing I'm not important
Veja a vida é uma luta bonita, eu gravei
See life's a beautiful struggle, I record it
Espero que ajude você a manobrar pela sua
Hope it helps you maneuvering through yours and
Isso explica porque de ficarmos no laboratório durante a noite
ExplainThat's why we stay in the lab at night
Eu estive olhando para este bloco por mais de metade da minha vida
I've been staring into this pad for over half my life
Um verdadeiro artista nunca estará satisfeito
A true artist won't be satisfied
Então, eu acho que é o sacrifício
So I guess that's the sacrifice
E eu digo...
And I say...
Faça o dinheiro, não deixe que o dinheiro faça você
Make the money, don't let the money make you
Mude o jogo, não deixe o jogo te mudar
Change the game, don't let the game change you
Eu vou sempre ser fiel
I'll forever remain faithful
Todo o meu povo, continuem verdadeiros
All my people, stay true
Eu digo...
I say...
Faça o dinheiro, não deixe que o dinheiro faça você
Make the money, don't let the money make you
Mude o jogo, não deixe o jogo te mudar
Change the game, don't let the game change you
Eu vou sempre ser fiel
I'll forever remain faithful
Todo o meu povo, continuem verdadeiros
All my people stay true
Esqueça a fama, fortuna e a mansão
Forget about the fame, fortune and the mansion
Sentando e tropeçando, me assistindo em uma TV de plasma
Sitting and tripping watching myself on a plasma
Sim, eu começo a sair do rumo quando eu estou pensando sobre essas coisas
Yeah, I start slipping when I'm thinking about that stuff
O ego não aumenta até o karma dar um jeito
Ego won't swole until the karma catches that up, that up
Eu sou o neto número um de minha avó
I'm my grandma's number one grandson
Quase não me lembrei de quem ela era
I lost myself to remember who that was
Começamos a pensar em alguns sapatos, um colar
We start thinking about some kicks, a necklace
O que eu realmente preciso é de um emprego fora da lista de Craig
What I really need is a job off craig's list
Tirar o ponto com, nome, amor
Take away the dot com, name, love
Fãs, seguidores no Twitter, e o zumbido
Fans, twitter followers, and the buzz
Entenda, você mantem os problemas, mas você tira as drogas
See, you keep the issues but you take away the drugs
E eu tinha que descobrir quem eu realmente era
And I had to find out who I really was
Quem eu realmente não era
Who I really wasn't
Tão doente de quem eu estava me tornando
So sick of who I was becoming
Sim, cansado de correr
Yeah, tired of running
Agora é a hora de olhar para o homem no espelho até que eu possa aprender a amá-lo
Time to look at the man in the mirror until I can learn to love him
Faça o dinheiro, não deixe que o dinheiro faça você
Make the money, don't let the money make you
Mude o jogo, não deixe que o jogo te mudar
Change the game, don't let the game change you
Eu vou sempre ser fiel
I'll forever remain faithful
Todo o meu povo, continuem verdadeiros
All my people stay true
Eu disse ...
I said...
Faça o dinheiro, não deixe que o dinheiro faça você
Make the money, don't let the money make you
Mude o jogo, não deixe que o jogo te mudar
Change the game, don't let the game change you
Eu vou sempre ser fiel
I'll forever remain faithful
Todo o meu povo, continuem verdadeiros
All my people stay true
Claro que eu quero maconha e um carro caro
Of course I want dubs and a candy painted 'lac
Assistir aos vídeos e ter as meninas nas costas
Watch the videos and get the girls in the back
Mas se isso é o que eu acredito, e essa é razão que eu faço rap
But if that's what I believe in, and the reason that I rap
Tio Sam é meu cafetão quando ele me coloca no caminho certo
Uncle Sam is my pimp when he puts me on the track
Claro que eu quero maconha e um carro caro
Of course I want dubs and a candy painted 'lac
Assistir aos vídeos e ter as meninas nas costas
Watch the videos and get the girls in the back
Mas se isso é o que eu acredito, e essa é razão que eu faço rap
But if that's what I believe in, and the reason that I rap
Tio Sam é meu cafetão quando ele me coloca no caminho certo
Uncle Sam is my pimp when he puts me on the track
Faça o dinheiro, não deixe que o dinheiro faça você
Make the money, don't let the money make you
Mude o jogo, não deixe o jogo te mudar
Change the game, don't let the game change you
Eu vou sempre ser fiel
I'll forever remain faithful
Permaneçam verdadeiros, permaneçam verdadeiros
Stay true, stay true
E eu disse...
And I said...
Faça o dinheiro, não deixe que o dinheiro faça você
Make the money, don't let the money make you
Mude o jogo, não deixe o jogo te mudar
Change the game, don't let the game change you
Eu vou sempre ser fiel
I'll forever remain faithful
Permaneçam verdadeiros, permaneçam verdadeiros, permaneçam verdadeiros
Stay true, stay true, stay true
Esqueça a fama
Forget about the fame
Eu disse esqueça a fama
I said forget about the fame
Eu vou sempre ser fiel
I'll forever remain faithful
Permaneça verdadeiro, permaneça verdadeiro, permaneça verdadeiro
Stay true, stay true, stay true
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Macklemore & Ryan Lewis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: