Neon Cathedral

Catedral de Neon

Neon Cathedral

Por aqui eles cantam os hinos de uma maneira erradaRound here they sing broken hymns
E as oração fluem melhor quando eles estão embebedados em GinThey prayers flow better when they're soaked in gin
Troquei o meu amplificador empoeirado e jogado no cantoThe amp's dusty and sits in the corner
Por um bar que vai assaltar meu coraçãoBy bartender that’ll pickpocket your heart
E uma jukebox que vai roubar meu dinheiroAnd a jukebox that’ll steal your quarter
Garçom, por favor me faça uma confissãoBartender, please give me a confession
Troquei meu medo por coragem em forma de um bom drinkExchange fear for courage in the form of a well drink
Existe uma corrente muito pesada sobre mim e eu ainda tenho um longo caminho pra nadarThere’s a heavy current, got a long way to swim
Fechei minha bíblia há tempos atrás, preciso tomar alguma doses por esse pecadoClosed the Bible a while ago, I need some shots for this sin
Ave Maria, me acompanhe, parece que fui atingido igual ao PacHail Mary, come with me, feel like Pac when it hits
Minha barriga queima e parece uma desordem no meu intestinoGot some fire in my belly and a riot in the gut
Uso o uísque como curativo, o doce sabor do sangueBushmills for a band-aid, the sweet taste of blood
Eu poderia sentir algo de verdade se não tentasse abafar issoThen I might actually feel something if I don’t cover it up
Rostos enferrujados, lugares familiaresRusted faces, familiar places
Mesmo que eles deixem a cabine de vinil que estavam dentroEven if they haven’t left the vinyl booth that they stayed in
Há um motel próximo que tem uma placa escrito: "Vago"The motel next door, a sign that reads vacant
E a verdade é tão forte que eu seria um idiota se eu não a perseguisseAnd a truth that’s so strong I’d be a fool not to chase it
Pois é, eu sou um idiota pois continuo aquiBut yea, I’m a fool and I stay here
Eu espero que meus problemas se resolvam sozinho ou eu vou morrer aqui esperandoHope these problems drown themselves, I die in wait here
Mais uma, mais quatro, que se foda, mais uma para a saideiraOne more, four more, fuck it a night cap
O expediente começa amanhã às 5 e eu estarei de voltaService starts at 5 tomorrow and I’ll be right back

[Allen Stone][Allen Stone]
Debaixo desta estrutura frágilUnderneath this fragile frame
Vive uma batalha entre o orgulho e a vergonhaLives a battle between pride and shame
Mas eu perdi o sentimento de orgulhoBut I’ve misplaced that sense of pride
Esta coroa de espinhos se encontra no topo da minha colunaThis crown of thorns is perched atop my spine
Mas ouça atentamente enquanto eu dou meu testemunhoBut listen closely as I testify
A dependência tem sido um ladrão na noiteDependency has been a thief at night
Ladrão na noite, ladrão na noiteThief at night, thief at night

Eu li a bíblia, mas esqueci os versosI read the Bible but I forgot the verses
A loja de bebidas abre mais tarde que as igrejasThe liquor store is open later than the churches
Puro por suas imperfeições, tudo está se queimandoPure by their imperfections, everything is burning
Pro inferno com essas confissões, o Senhor as submergeTo hell with the confessions, oh the Lord immerses
Abençoado em água benta, o pecado do Santo PadreBlessed in holy water, the sin of Holy Father
Você já sentiu o cheiro de alguém e ele transpirava Monarch Vodka?Have you ever smelled flesh that sweats out Monarch Vodka?
11:00 da manhã e eu não consigo tirar esse cheiro de mim ainda11 AM in the morning and you can’t get it off yet
Pregação do pastor mas é como se ele não estivesse falando nadaComment to the preacher but it’s like the pastor isn’t talking
Até que o bar se abra e eu possa voltar pra minha doutrinaUntil the store opens and I can re-up on that doctrine
As pessoas próximas a mim dizem que eu estou precisando de um médicoThe people close to me say I’m in need of a doctor
Acho que eu tenho um problema, mas vocês não são apóstolosThink that I got a problem but these are not apostles
Esta bebida do Senhor, que está de acordo com meu evangelhoThis is the drink of the Lord, that’s according to my gospel
Aberto a interpretação, você está me julgando e eu não quero issoOpen to interpretation, if you’re judging it I don’t want it
Eu tenho pecados que escaldam minha garganta quando eu bebo essa garrafaI got tins that skoal, like my throat when I hit the bottle
E eu estou afundando e é por isso que eu continuo bebendoAnd I’m sinking and that’s why I keep on drinking
Eu preciso de uma recarga, muito mais do que uma vez a cada fim de semanaI need a refill, bar more than once every weekend
Doce Jesus, estou ficando amnésiaSweet Jesus, I’m getting amnesia
Sacudindo até eu ter uma ideia, a minha fé está tendo convulsõesShaking til I’d get a taste, my faith is having seizures
Sempre que eu vou embora e tento deixa issoEvery time I walk away and try to leave it
Sempre que eu vou embora e tento deixa issoEvery time I walk away and try to leave it

Não perderia isso por nada no mundoWouldn’t miss it for the world
Batizado em meus vícios e o bar é minha igrejaBaptized in my vices and the bar is my church
Troquei meu dom de ser artista e penhorei meu cavaleteTraded my artist and I pawned off the easel
Perdi tudo procurando por um Deus na catedral de neonSpend it all searching for God at the Neon Cathedral

Não perderia isso por nada no mundoWouldn’t miss it for the world
Batizado em meus vícios e o bar é minha igrejaBaptized in my vices and the bar is my church
Troquei meu dom de ser artista e penhorei meu cavaleteTraded my artist and I pawned off the easel
Perdi tudo procurando por um Deus na catedral de neon, catedral de neonSpend it all searching for God, Neon Cathedral
Catedral de neonNeon Cathedral

Debaixo desta estrutura frágilUnderneath this fragile frame
Vive uma batalha entre o orgulho e a vergonhaLives a battle between pride and shame
Mas eu perdi o sentimento de orgulhoBut I’ve misplaced that sense of pride
Esta coroa de espinhos se encontra no topo da minha colunaThis crown of thorns is perched atop my spine
Mas ouça atentamente enquanto eu dou meu testemunhoBut listen closely as I testify
A dependência tem sido um ladrão na noiteDependency has been a thief at night
Ladrão na noite, ladrão na noiteThief at night, thief at night

A dependência tem sido um ladrão na noiteDependency has been a thief at night
Ladrão na noite, ladrão na noiteThief at night, thief at night
A dependência tem sido um ladrão na noiteDependency has been a thief at night
Ladrão na noite, ladrão na noiteThief at night, thief at night