Shine

Brilho

Shine

Todos os dias eu vejo você
Every day I watch you
Lá fora, à luz
Out there in the light
Todo dia eu vejo você
Every day I see you
Com sua bela vida
With your beautiful life
Fazendo todas as coisas que eu quero
Doing all the things I want to
Fazendo todas as coisas que eu sonhei que eu faria
Doing all the things I've dreamed I'd do
Você não sabe como eu esperei e rezei
You don't know how I've hoped and prayed
Isso talvez um dia
That maybe someday
Algum dia a chance vai finalmente ser meu
Someday the chance will finally be mine

Para brilhar ... Brilho
To shine... Shine
Para sair das sombras para a luz
To step out of the shadows and into the light
Para brilhar ... Brilho
To shine... Shine
Para sair das cortinas, e começar a minha vida
To come out from the curtains, and start my life
Diga-me se alguma vez
Tell me will it ever
Seja minha vez
Be my turn
Para mostrar ao mundo que estou pronto
To show the world I'm ready
E é a minha vez
And it's my time
Para brilhar
To shine

Todos os dias eu estou tentando
Every day I'm trying
Não se importar
Not to care
Mas todos os dias eu estou pensando
But every day I'm thinking
A vida é tão injusta
Life's so unfair
Por que eu sou o único que tem que esperar?
Why am I the one who has to wait?
Por que eu sou o único que sempre leva
Why am I the one who always takes
Um banco de trás de esperanças e sonhos de outra pessoa?
A backseat to somebody else's hopes and dreams?
É justo a chance deveria ser meu
It's only right the chance should be mine

Para brilhar ... Brilho
To shine... Shine
Para sair das sombras para a luz
To step out of the shadows and into the light
Para brilhar ... Brilho
To shine... Shine
Para sair das cortinas, e sol a minha vida
To come out from the curtains, and sun my life
Diga-me se alguma vez
Tell me will it ever
Seja minha vez
Be my turn
Para mostrar ao mundo que estou pronto
To show the world I'm ready
E é a minha vez
And it's my time

Para brilhar ...
To shine...
Tem que ser o suficiente
It's got to be enough
Para mim aqui
For me here
Siga-me em algum lugar
Follow me somewhere
Tem que ser o suficiente
There's got to be enough
Por que, para todos nós
Why, for us all
Para todos nós para brilhar
For us all to shine
Não todos nós merecemos a chance
Don't we all deserve the chance
Um dia tão aguardado finalmente
One long awaited day at last

Em algum lugar, de alguma forma, em algum momento
Somewhere, somehow, sometime
Para brilhar ... Brilho
To shine... Shine
Ohh, oh, oh
Ohh, oh, oh
Para brilhar ... Brilho
To shine... Shine
Para sair das sombras para a luz
To step out of the shadows and into the light
Para brilhar ... Brilho
To shine... Shine
Para sair das cortinas, e começar a minha vida
To come out from the curtains, and start my life
Para brilhar ... Brilho
To shine... Shine
Para sair das sombras para a luz
To step out of the shadows and into the light