Futari Zutto

Futari Zutto

Futari Zutto

Aishiteruyo
あいしてるよ
Aishiteruyo
Zutto zutto, nē zutto zutto
ずっとずっと、ねえずっとずっと
Zutto zutto, nē zutto zutto
Kisu wo shite atashi o daite
キスをしてあたしをだいて
Kisu wo shite atashi o daite
Jiu-ni-go mo kawaranai omoi
じゅうねんごもかわらないおもい
Jiu-nen-go mo kawaranai omoi
O que é isto?
だきしめてあるいていこうね
Dakishimete aruite ikou ne
Deatta toki no koto oboe teru?
であったときのことおぼえてる
Deatta toki no koto oboe teru?
Tonari ni iru dakede
となりにいるだけで
Tonari ni iru dakede
Kusuguttai yōna ano kankaku
くすぐったいようなあのかんかく
Kusuguttai yōna ano kankaku
Aa, korega koina n datte
ああ、これがこいなんだって
Aa, korega koina n datte
Sugoku ureshikatta não
すごくうれしかったの
Sugoku ureshikatta no

Kon'nani hiroi chikyū não katasumi de
こんなにひろいちきゅうのかたすみで
Kon'nani hiroi chikyū no katasumi de
Anata e sosogu omoi
あなたへそそぐおもい
Anata e sosogu omoi
Dareka ni warawa rete mo ni não
だれかにわらわれてもいいの
Dareka ni warawa rete mo ī no
Coreia do futari no unmei dakara
これがふたりのうんめいだから
Kore ga futari no unmei dakara

Aishiteruyo
あいしてるよ
Aishiteruyo
Zutto zutto, nē zutto zutto
ずっとずっと、ねえずっとずっと
Zutto zutto, nē zutto zutto
Kisu wo shite atashi o daite
キスをしてあたしをだいて
Kisu wo shite atashi o daite
Jiu-nen-go mo futari kitto
じゅうねんごもふたりきっと
Jiu-nen-go mo futari kitto
Koi ni ochiru deshou
こいにおちるでしょう
Koi ni ochiru deshou
Deaeta no wa
であえたのは
Deaeta no wa
Kitto Kitto, kit kitto
きっときっと、ねえきっときっと
Kitto kitto, nē kitto kitto
Hajime kara kimatteta no ne
はじめからきまってたのね
Hajime kara kimatteta no ne
Don'na koto mo anata to futari de
どんなこともあなたとふたりで
Don'na koto mo anata to futari de
Norikoete ikeru hazu dakara
のりこえていけるはずだから
Norikoete ikeru hazu dakara

Asa ga kuru fez hitori nayan dari
あさがくるまでひとりなやんだり
Asa ga kuru made hitori nayan dari
Anata ni aeru hi
あなたにあえるひ
Anata ni aeru hi
Kazoete maiagattari
かぞえてまいあがったり
Kazoete maiagattari
Aā, atashi no karada wa
ああ、あたしのからだは
Aā, atashi no karada wa
Você também pode gostar de
ずっとあなたであふれてる
Zutto anata de afure teru
Eiga no yōna futari no monogatari
えいがのようなふたりのものがたり
Eiga no yōna futari no monogatari
Endingu fez chanto
えんでぃんぐまでちゃんと
Endingu made chanto
Kono-te o hanasanaide ne
このてをはなさないでね
Kono-te o hanasanaide ne
Nante hazukashikute ienaikedo
なんてはずかしくていえないけど
Nante hazukashikute ienaikedo

Aishiteruyo
あいしてるよ
Aishiteruyo
Zutto, zutto, nē zutto, zutto
ずっと、ずっと、ねえずっと、ずっと
Zutto, zutto, nē zutto, zutto
Yuruganai omoi o tsutsunde
ゆるがないおもいをつつんで
Yuruganai omoi o tsutsunde
Ikutsu mo no omoide wa
いくつものおもいでは
Ikutsu mo no omoide wa
Kesshite kienai kara
けっしてきえないから
Kesshite kienai kara
Deaeta no wa
であえたのは
Deaeta no wa
Kitto Kitto, kit kitto
きっときっと、ねえきっときっと
Kitto kitto, nē kitto kitto
Não há comentários sobre o Hajime kara wakatte ita no ne
はじめからわかっていたのね
Hajime kara wakatte ita no ne
Kanashimi mo shiawase mo zenbu
かなしみもしあわせもぜんぶ
Kanashimi mo shiawase mo zenbu
Wakeatte ikeru hazu dakara
わけあっていけるはずだから
Wakeatte ikeru hazu dakara

Itsuka aenaku natte mo
いつかあえなくなっても
Itsuka aenaku natte mo
Tōku hanaretete mo
とうくはなれてても
Tōku hanaretete mo
Aishi aisa reta jikan ga
あいしあわれたじかんが
Aishi aisa reta jikan ga
Futari o tsunagu kara
ふたりをつなぐから
Futari o tsunagu kara

Aishiteruyo
あいしてるよ
Aishiteruyo
Zutto zutto, nē zutto zutto
ずっとずっと、ねえずっとずっと
Zutto zutto, nē zutto zutto
Kisu wo shite atashi o daite
キスをしてあたしをだいて
Kisu wo shite atashi o daite
Jiu-nen-go mo futari kitto
じゅうねんごもふたりきっと
Jiu-nen-go mo futari kitto
Koi ni ochiru deshou
こいにおちるでしょう
Koi ni ochiru deshou
Deaeta no wa
であえたのは
Deaeta no wa
Kitto Kitto, kit kitto
きっときっと、ねえきっときっと
Kitto kitto, nē kitto kitto
Hajime kara kimatteta no ne
はじめからきまってたのね
Hajime kara kimatteta no ne
Don'na koto mo anata to futari de
どんなこともあなたとふたりで
Don'na koto mo anata to futari de
Norikoete ikeru hazu dakara
のりこえていけるはずだから
Norikoete ikeru hazu dakara