Recreo

Recreio

Recreo

Louca, você é minha, eu já sabia desde o começoLoca vos sos mía, lo sabía de wachin
Você tomou conta da minha poesia e não é fácil, não é fácilTe adueñaste 'e mi poesía y no es fácil, no es fácil
Falar de você em todas as minhas cançõesQue hable de vos en todas mis canciones
Que saem todas do meu coração, das minhas improvisaçõesQue salen todas de mi corazón de mi' improvisaciones
Você ganhou o Monopoly, não sigo mais ninguémGanaste el Monopoly, no sigo a nadie más

Desde a primeira semana que temos o pacto de exclusividadeDesde la primer semana que tenemo' el pacto de exclusividad
Agora fico bobo vendo nossas fotos e vídeosAhora ando emboba'o viendo nuestras fotos y videos
Um sorriso no celular quando converso com vocêUna sonrisa al celular cuando con vos chateo
Fico pensando em você depois que te vejoMe quedo pensándote después de que te veo
Ignoro a campainha e continuo jogando no recreioIgnoro el timbre y sigo jugando en el recreo

Tô com uma vontade de te ver, tô me acostumando malTengo unas ganas de verte, me estoy mal acostumbrando
A todos os dias te comer, mas te liguei quandoA to's los días comerte, pero te llamé cuando
Eu saía do estúdio, com muita fome desses lábiosRecién salía del studio, demasiado hambre de esos labios
Silenciei seu telefone e agora durmo solitárioSilencia'o el phone tuyo y ahora duermo solitario
A minha vontade vai embora, com você eu percoSe me va la voluntad, con vos pierdo

A única mina que me deixa nervoso, se você anda comigo eu posso ser DeusLa única mina que me da nervios, si conmigo caminas yo puedo ser Dios
Nem espaço pra todas as outras, nenhuma tem seu nome e o seu tem meu nome tatuadoNi cabida a to's los culos ninguno tiene tu nombre y el tuyo tiene tatuado mi nombre
Desculpa se fico meio bobo, é que não é fácil olhar nos seus olhosPerdoname si me pongo torpe, es que no es fácil verte a los ojos
Tô com 10 anos de volta, já fiquei sem defesasTengo 10 años devuelta, ya me quedé sin defensas
Vou colocar um curativo, espero que você não seja má porque poderia me ferrarVoy a ponerme una venda, espero que no seas mala porque podrías hacerme mierda

Te juro que não sou assim, mas você me faz issoTe juro que no soy así pero vos me hacés esto
E nunca me senti assim a ponto de saber o que inventoY nunca me había sentido de esta manera cómo para saber qué me invento
Se algum dia você for, eu deixaria tudo pra voltar a sentir seu cheiroSi algún día te vas dejaría todo para volver a sentir tus olores
Pra ouvir sua voz na intimidade, pra você cantar minhas cançõesPara volver a escuchar tu voz en la intimidad, pa' que cantes mis canciones
Pra te ver rir de novo e inundar todas as minhas emoçõesPara mirarte reír otra vez y que inundes to'as mis emociones
E enquanto eu te tiver, vou continuar me esforçando pra você nunca se decepcionarY mientras te tenga me voy a seguir esforzando pa' que nunca te decepciones

Tô bobo (Ai, ai)Ando emboba'o (Ay, ay)
(Sonhando nos seus sonhos)(Sonando en tus sueños)

Louca, você é minha, eu já sabia desde o começoLoca vos sos mía, lo sabía de wachin
Você tomou conta da minha poesia e não é fácil, não é fácilTe adueñaste 'e mi poesía y no es fácil, no es fácil
Falar de você em todas as minhas cançõesQue hable de vos en todas mis canciones
Que saem todas do meu coração, das minhas improvisaçõesQue salen todas de mi corazón de mi' improvisaciones
Você ganhou o Monopoly, não sigo mais ninguémGanaste el Monopoly, no sigo a nadie más

Desde a primeira semana que temos o pacto de exclusividadeDesde la primer semana que tenemo' el pacto de exclusividad
Agora fico bobo vendo nossas fotos e vídeosAhora ando emboba'o viendo nuestras fotos y videos
Um sorriso no celular quando converso com vocêUna sonrisa al celular cuando con vos chateo
Fico pensando em você depois que te vejoMe quedo pensándote después de que te veo
Ignoro a campainha e continuo jogando no recreioIgnoro el timbre y sigo jugando en el recreo

Tô com uma vontade de te ver, tô me acostumando malTengo unas ganas de verte, me estoy mal acostumbrando
A todos os dias te comer, mas te liguei quandoA to's los días comerte, pero te llamé cuando
Eu saía do estúdio, com muita fome desses lábiosRecién salía del studio, demasiado hambre de esos labios
Silenciei seu telefone e agora durmo solitárioSilencia'o el phone tuyo y ahora duermo solitario

Louca, você é minha (Tô bobo)Loca vos sos mía (Ando emboba'o)
Louca, você é minha, eu já sabia desde o começo (Tô com uma vontade de te ver, tô me acostumando mal)Loca vos sos mía lo sabía de wachín (Tengo unas ganas de verte, me estoy mal acostumbrando)
(Tô bobo) (Ignoro a campainha e continuo) (Tô bobo)(Ando emboba'o) (Ignoro al timbre y sigo) (Ando emboba'o)
Jogando no recreio.Jugando en el recreo.