Impenetrable Oak Bark

Casca de carvalho impenetrável

Impenetrable Oak Bark

É um sonho que é certoIt's a dream that's certain
E tenho certeza absolutaAnd I'm definitely sure
Que o coração bate no entantoThat the heart beats however
Eu posso ganhar ou perder minhas batalhasI may win or lose my battles

Quando a tempestade de areiaWhen the sandstorm
Arranha meus dias distorcidosScratches my twisted days
Eu me fechei no tempoI shut myself in time's
Ampulheta esperando o solHourglass waiting for the sun
Para brilhar novamenteTo shine again

Em lençóis de gelo, minha crise caiOn ice sheets, my crisis slips
Um por umOne by one
Caindo na neve maciaFalling on soft snow
Eu não deixo rastrosI don't leave tracks
Eu não deixo rastrosI don't leave tracks
No caminho lamacento do arrependimentoOn the muddy path of regret
O sangue não brotaBlood doesn't spring
O sangue não brotaBlood doesn't spring
Fora das minhas feridas, apenas resignação!Out of my wounds, only resignation!

Meus olhos permanecem secos emboraMy eyes remain dry although
Fechado para o horrorClosed for the horror
O fracasso é humanoFailing is human
Persistir tornou-se minha crençaPersisting has become my belief

Em lençóis de gelo, minha crise caiOn ice sheets, my crisis slips
Um por umOne by one
Caindo na neve maciaFalling on soft snow
Eu não deixo rastrosI don't leave tracks
Eu não deixo rastrosI don't leave tracks
No caminho lamacento do arrependimentoOn the muddy path of regret
O sangue não brotaBlood doesn't spring
O sangue não brotaBlood doesn't spring
Fora das minhas feridas, apenas resignação!Out of my wounds, only resignation!

Meu egoísmoMy selfishness
Espalhe seus tentáculosSpread its tentacles
Apertar os outrosTightening others
E não há nada mais alienanteAnd there's nothing more alienating
Que se sentindo como succubus para si mesmoThan feeling like succubus to yourself
Quando com a menteWhen with the mind
Consigo tocar outras almasI manage to touch other souls
Um sentimento de onipotência me rodeiaA feeling of omnipotence surrounds me
Hospedando mais um tijoloLodging one more brick
Entre mim e tudo maisBetween me and everything else

Até agora eu tenhoBy now I have
Muitas arestas para rolarToo many edges to roll away
Do meu inferno para maisFrom my hell towards more
Melodias comunsOrdinary melodies
É tarde demais!It's too late!

Casca de carvalho impenetrávelImpenetrable oak bark
Aqui está o que eu me torneiHere's what I have become
Meu sonho?My dream?
Meu sonho é serMy dream is to be
Único no mundo!Unique in the world!