To Be White

Ser branco

To Be White

Como posso explicar essa dor em meu coração?How can I explain this pain into my heart
Eu não seiI don't know
Como posso?How can I?
O que uma pessoa senteWhat a person feels
Quando ele não pode sairWhen he cannot leave
Ser branco!To be white!
Como você pode se sentir quando você se moveHow can you feel when you move
Como um pretoLike a black
E você é brancoAnd you are white
Quando você é branco para os negrosWhen you're white for the blacks
E nada para todos os tons do seu mundoAnd nothing for all the tones of your world

Deixe sua alma negra baterLet your black soul beat
Como um tambor em sua mente, em seu coraçãoLike a drum in your mind, in your heart
Quando você quiser!Whenever you want!
Deixe seu corpo se moverLet your body move
E seu traseiro tremer no humor cotidianoAnd your bottom shake in everyday mood
O que quer que você faça!Whatever you do!
O que uma pessoa senteWhat a person feels
Quando ele não querWhen he doesn't want
Ser branco!To be white!

Nós podemos rir juntosWe can laught together
Mas você nunca vai parar, você sabeBut you'll never stop, you know
Ser negroTo be black
Onde quer que nós folgamos!Wherever we slack!
Nós podemos compartilhar comida, luz, músicaWe can share food, light, music
Mas eu nunca vou parar, eu sei, ser brancoBut I'll never stop, I know, to be white
Onde quer que eu voe!Wherever I fly!
O que uma pessoa significaWhat a person means
Quando ele não pode acreditarWhen he can't believe
Ser branco!To be white!