Dynamite Explosion (Versão Japonesa)

Explosão de Dinamite

Dynamite Explosion (Versão Japonesa)

Quando comecei a cantar, o coração bate forte
うたいはじめたころの こどうゆさぶるおもい
utai-hajimeta koro no kodou yusaburu omoi
Por algum motivo, um dia eu esqueci de tudo isso
なぜかいつか どこかにおきわすれていた
nazeka itsuka dokoka ni okiwasurete-ita
Em um dia qualquer, aqui digo adeus
NAMANURUiまいにちに ここでSAYONARAいうのさ
NAMANURUi mainichi ni koko de SAYONARA iu no sa
É, ninguém consegue parar meu sentimento intenso
そうさだれも OREのあついおもいとめられない
sou sa daremo ORE no atsui omoi tomerarenai

Dinamite, dinamite
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Explosão de dinamite mais uma vez
Dynamite explosion once again
Dynamite explosion once again
(3 vezes)
(3 times)
(3 times)
Dinamite, dinamite
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Todo dia, toda noite, em todo lugar
Everyday everynight everywhere
Everyday everynight everywhere

Essa viagem não tem fim, quero sentir o agora
おわらないたびなのさ いまをかんじていたい
owaranai tabi na no sa ima wo kanjite-itai
Mais forte, intensamente, do jeito que meu coração quer
もっとつよく はげしくこころむくままに
motto tsuyoku hageshiku kokoro muku mama ni
Se não há razão para continuar correndo nesta terra
はしりつづけるわけが このだいちにないのなら
hashiri-tsudzukeru wake ga kono daichi ni nai no nara
É, então vamos voar até o fim da galáxia
そうさとおく ぎんがのはてまでとびつづけよう
sou sa tooku ginga no hate made tobi-tsudzukeyou

Dinamite, dinamite
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Explosão de dinamite mais uma vez
Dynamite explosion once again
Dynamite explosion once again
(3 vezes)
(3 times)
(3 times)
Dinamite, dinamite
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Todo dia, toda noite, em todo lugar
Everyday everynight everywhere
Everyday everynight everywhere

Se eu continuar acreditando
しんじつづければ
shinji-tsudzukereba
Devo conseguir chegar, oh!
たどりつくはずさ Oh!
tadoritsuku hazu sa Oh!

Quando comecei a cantar, o sonho não é uma ilusão
うたいはじめたころの ゆめはまぼろしじゃない
utai-hajimeta koro no yume wa maboroshi ja nai
Quero confirmar isso em algum lugar, um dia
それをいつか どこかでたしかめたいのさ
sore wo itsuka dokoka de tashikametai no sa
Não me importo com o que vai haver à frente
いきつくさきになにが あろうとかまやしない
ikitsuku saki ni nani ga arou to kamayashinai
É, o agora é o momento da minha partida
そうさいまが OREのたびだちのしゅんかんなのさ
sou sa ima ga ORE no tabidachi no shunkan na no sa

Dinamite, dinamite
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Explosão de dinamite mais uma vez
Dynamite explosion once again
Dynamite explosion once again
(5 vezes)
(5 times)
(5 times)
Dinamite, dinamite
Dynamite Dynamite
Dynamite Dynamite
Todo dia, toda noite, em todo lugar
Everyday everynight everywhere
Everyday everynight everywhere