...Dakedo Beibi-!! (English Translation: ...But Baby!)

...Mas Bebê!!

...Dakedo Beibi-!! (English Translation: ...But Baby!)

Mas bebê!! Eu ainda não estou satisfeita!!But baby!! I'm still not satisfied!!
Se eu não sentir o amor por todo meu corpo, então...tchau tchau!!If I can't feel the love all through my body, then...bye bye!!
Mas bebê!? Isso ainda não é o suficiente!!But baby!? It's still not enough!!
Meu coração começa a girar radicalmente. ah ah?My heart starts to spin radically. ah ha?

Sempre os mesmos beijos.Always the same kisses.
É histérico. Parece que vou precisar ensinar ele.It's hysterical. Seems I'll need to teach him.
Um cara que gosta de bonecasA guy who likes baby dolls
não pode ter a chave de um coração trancado a sete chaves.can't hold the key to a deeply locked heart.

Rindo sob o sol hoje como sempreLaughing under the sun today as always
Você é um cavalheiro muito gentil...You are a very kind gentleman...

Mas bebê!! Eu ainda não estou satisfeita!!But baby!! I'm still not satisfied!!
Se eu não sentir o amor por todo meu corpo, então...tchau tchau!!If I can't feel the love all through my body, then...bye bye!!
Mas bebê!? Isso ainda não é o suficiente!!But baby!? It's still not enough!!
Meu coração começa a girar radicalmente. ah ah?My heart starts to spin radically. ah ha?

Quando eu digo "Mais do que qualquer um"When I say "More than anyone"
Oh! Ei, espera! É um sentimento manual? Não!Oh! Hey wait! Is it a manual feeling? No!
Você não quer fazer algo que nunca fez antes?Don't you want to do something you haven't done before?
Se continuarmos assim, eu vou surtar...If we go on like this I'm gonna break down...

A noite é um catalisador, derretendo palavras.The night is a catalyst, melting words.
Eu aceno minhas mãos lá...I wave my hands there...

Com os olhos molhados, encontre o mistério sombrio.With wet eyes, find the dark mystery.
Me encontre...Find me...
E me leve, e só a mim...And take me, and only me...
Para um espaço distante...To far-off space...

Com os olhos molhados, encontre o mistério sombrio.With wet eyes, find the dark mystery.
Me encontre...Find me...
E me leve, e só a mim...And take me, and only me...
Para um espaço distante...To far-off space...

Mas bebê!! Eu ainda não estou satisfeita!!But baby!! I'm still not satisfied!!
Se eu não sentir o amor por todo meu corpo, então...tchau tchau!!If I can't feel the love all through my body, then...bye bye!!
Mas bebê!? Isso ainda não é o suficiente!!But baby!? It's still not enough!!
Meu coração começa a girar radicalmente. ah ah?My heart starts to spin radically. ah ha?

Mas bebê!! Eu ainda não estou satisfeita!!But baby!! I'm still not satisfied!!
Se eu não sentir o amor por todo meu corpo, então...tchau tchau!!If I can't feel the love all through my body, then...bye bye!!
Mas bebê!? Isso ainda não é o suficiente!!But baby!? It's still not enough!!
Meu coração começa a girar radicalmente. ah ah?My heart starts to spin radically. ah ha?