Wild Life

Vida Selvagem

Wild Life

Tem coisas que não dá pra mudar
どうにもならないことってあるだろう
Dou ni mo naranai koto tte aru darou
Por mais que eu me esforce
どんなにがんばっても
Donna ni ganbatte mo
Tudo fica escuro, nem as estrelas aparecem
すべてはまっくらほしさえみえない
Subete wa makkura hoshi sae mienai
Quando essas noites continuam assim
そんなよるがつづくとき
Sonna yoru ga tsuzuku toki

Eu percebi
おれはきづいたんだ
Ore wa kizuita n' da
Que o que eu posso fazer
とりあえずできることを
Toriaezu dekiru koto wo
É só tentar
すればいいと
Sureba ii to

* É minha VIDA SELVAGEM
It's my WILD LIFE
It's my WILD LIFE
Vamos levar na boa
いいかげんでゆこう
Iikagen de yukou
De algum jeito vou seguir em frente
どうにかさきへすすもうぜ
Dou ni ka saki e susumou ze
Seja lá o que for
なんとか
Nan to ka
Vai dar tudo certo, TÁ TRANQUILO
なってしまうALL-RIGHT
Natte shimau ALL-RIGHT
As respostas vão aparecer
こたえはついてくるのさ
Kotae wa tsuite kuru no sa
Vou surfar naquela onda
あのなみにとびのろう
Ano nami ni tobinorou

Tem coisas que não dá pra evitar
さけてとおれないことってあるだろ
Sakete toorenai koto tte aru daro
Por mais que eu lute
どれだけさからっても
Dore dake sakaratte mo
Se eu me deixar levar, no meio da tempestade
まきこまれたらあらしのまんなか
Makikomaretara arashi no mannaka
Fica tudo confuso, calma aí
あわてるなおちつけよ
Awateru na Ochitsuke yo

A situação tá péssima, mas
じょうきょうはさいあくでも
Joukyou wa saiaku demo
Depende de como eu encaro
かんがえかたしだいだろ
Kangaekata shidai daro
Ainda tem chance
ちゃんすはあるだ
Chansu wa aru da

É meu estilo selvagem
It's my wild style
It's my wild style
Vou viver rindo
わらっていきてやる
Waratte ikite yaru
Se eu me chocar, não tem problema
ぶつかってもかまわない
Butsukatte mo kamawanai
As lágrimas
なみだは
Namida wa
Vou engolir e seguir em frente
のみこんでむいてくるさ
Nomikonde muite kuru sa
Enquanto eu mirar na luz
ひかりをめざすかぎり
Hikari wo mezasu kagiri

* Repetir
Repeat
Repeat