On The Wind

No Vento

On The Wind

Tem horas tristes também
かなしいときもある
Kanashii toki mo aru
Tem horas que eu só quero abraçar
だきしめたいときもある
Dakishimetai toki mo aru
Tem horas que não dá pra forçar
むりすることもある
Muri suru toki mo aru
Tem horas que eu só quero afundar
おちこむときもある
Ochikomu toki mo aru
Tem horas que eu quero esquecer
わすれたいときもある
Wasuretai toki mo aru
Tem horas que eu quero gritar
さわぎたいときもある
Sawagitai toki mo aru
De repente, alguém
いつのまにかだれかを
Itsu no ma ni ka dare ka wo
Acaba me machucando
きずつけてるときもある
Kizutsuketeru toki mo aru
Não dá pra ficar assim pra sempre
いつまでもこのままじゃないさ
Itsu made mo kono mama ja nai sa
Sem perceber, a escuridão vai embora
しらないうちやみははれる
Shiranai uchi yami wa hareru
No Vento
On The Wind
On The Wind
A gente vai sendo levado pelo vento
おれたちはかぜにはこばれていく
Oretachi wa kaze ni hakobarete yuku
Se olhar pra cima
そらをみあげていれば
Sora wo miagete ireba
Aquele vento vai soprando
あのかぜがふいていく
Ano kaze ga fuite yuku
Quando éramos crianças, nos deu coragem
こどものころにゆうきをくれた
Kodomo no koro ni yuuki kureta
A mesma estrela ainda brilha no céu
おなじほしがいまもそらに
Onaji hoshi ga ima mo sora ni
No Vento
On The Wind
On The Wind
A gente vai sendo levado pelo vento
おれたちはかぜにはこばれていく
Oretachi wa kaze ni hakobarete yuku
Se tem quem acredita
しんじるものがあれば
Shinjiru mono ga areba
Aquele vento vai soprando
あのかぜがふいていく
Ano kaze ga fuite yuku