Pillow dream

Sonho de Travesseiro

Pillow dream

Ei, eu sonhei com um sonho que me perdeu no fundo do mar...
ねえ、うみのそこをまようゆめをみたの
Nee, umi no soko wo mayou yume wo mita no
Depois que uma triste despedida chegou até mim...
かなしいさよならがやってくれから
Kanashii sayonara ga yatte kure kara
Talvez todos estejam indo em direção ao peito das asas ilusórias...
たぶんだれもがまぼろしのつばさのむねへと
Tabun dare mo ga maboroshi no tsubasa no mune e to
Envolvidos... desaparecendo...
つつまれて...きえるの
Tsutsumarete... kieru no
Ei, de onde viemos
ねえどこからあたしたちは
Nee doko kara atashitachi wa
E como chegamos aqui?
おりてきたの
Orite kita no?
Com um sono eterno, viemos para este universo...
えいえんのねむりをもってこのうちゅうへ
Eien no nemuri wo motte kono uchuu e
O mistério da verdade está escondido na memória mística
しんじつのなぞはしんぴのきおくのなか
Shinjitsu no nazo wa shinpi no kioku no naka
Escondido, desapareceu sob um véu
かくれてヴェールにきえた
Kakurete Veil ni kieta
Escondido no fundo do mar
うみのそこにかくされた
Umi no soko ni kakusareta
O significado de dormir e nascer
ねむりとうまれるいみを
Nemuri to umareru imi wo
Eu continuei procurando, perdida...
まよいながらさがしつづけてた
Mayoi nagara sagashi tsuzuketeta
Com certeza, só as asas sabem
きっとつばさだけがしる
Kitto tsubasa dake ga shiru
A duração do tempo que passa
とけいのまわるながさも
Tokei no mawaru nagasa mo
Mesmo quando o futuro e o passado se desencontram
みらいとかこのすれちがうときも
Mirai to kako no sure chigau toki mo
Eu continuo buscando no sonho que perdi...
みうしなうゆめのなかさがしても
Miushinau yume no naka sagashite mo
Com certeza, só você sabe...
きっとそうあなただけしっている
Kitto sou anata dake shitte iru
A profundidade do sono...
ねむりのふかさ
Nemuri no fukasa
No universo, eu fui arrastada
うちゅうにちりばめられた
Uchuu ni chiriba merareta
Levando-me pela corrente do caminho
みちのながれにながされ
Michi no nagare ni nagasare
Flutuando na realidade que balança...
ゆらゆらゆれてるげんじつのなかで
Yurayura yureteru genjitsu no naka de
Não fique triste com a despedida...
さよならをかなしまないで
Sayonara wo kanashimanai de
Traga suas asas para mim
つばさむかえにくれよ
Tsubasa mukae ni kure yo
Boa noite...
おやすみなさい
Oyasumi nasai
Envolva-se e durma... Oh oh oh...
つつまれてねむれ...おおおお
Tsutsumarete nemure... Oh oh oh