The End Of Triangle

O Fim do Triângulo

The End Of Triangle

O horizonte sacudido pelo vento
ちへいせんをゆさぶるかぜ
chiheisen o yusaburu kaze
A chama ainda está queimando intensamente
ほのおはまだもえているか
honoo wa mada moeteiru ka
Parado na entrada do mundo com as pernas tremendo
ふるえながらせかいのいりぐちにたつ
furuenagara sekai no iriguchi ni tatsu
O que eu sinto te alçará não morrerei
おもいとどけるまでしれない
omoi todokeru made shirenai

Essas asas são de uma valquíria
そのつばさはvarukyuria
sono tsubasa wa varukyuria
Em meio aos guerreiros caídos, valquíria
きずついたせんしのまえvarukyuria
kizutsuita senshi no mae varukyuria
Uma aparição encantadora, apaixonante
まいおりるげんそうのこいびと
maioriru gensou no koibito
Suas almas guiarão, cruzando a ponte do arco-íris
そのたましいみちびくためにじのはしをわたる
sono tamashii michibiku tame niji no hashi o wataru
Valquíria
varukyuria
varukyuria

Mesmo que eu vá contra o destino, valquíria
うんめいにそむいてもvarukyuria
unmei ni somuite mo varukyuria
Mesmo dilacerada pelas lágrimas, valquíria
なみだにひきさかれてもvarukyuria
namida ni hikisakarete mo varukyuria
O amanhecer não deixa nenhuma vida em escuridão
よあけまえにかがやかないいのちはない
yoake mae ni kagayakanai inochi wa nai
Eu te amo
あいしてる
aishiteru
Vestido com a armadura de luz, eu voo pelo céu
ひかりのよろいこのみにまとうそらをかける
hikari no yoroi kono mi ni matoi sora o kakeru
Valquíria, asas da despedida
varukyuriaさよならのつばさ
varukyuria sayonara no tsubasa

O que os seus olhos, estão vislumbrando
ひとみはいまなにをめざす
hitomi wa ima nani o mezasu
Quem seus lábios estão chamando?
そのくちびるだれをよぶの
sono kuchibiru dare o yobu no
Acreditando que encontraria alguém, continuei cantando
であえることしんじてうたいつづけた
deaeru koto shinjite utai tsuzuketa
Até que eu faça as pazes, até que eu dê tudo
すべてつぐなうまでささげるまで
subete tsugunau made sasageru made

Essas asas são de uma valquíria
そのつばさはvarukyuria
sono tsubasa wa varukyuria
Diante do guerreiro quebrado, valquíria
くずおれたせんしのまえvarukyuria
kuzuoreta senshi no mae varukyuria
Uma aparição encantadora, apaixonante
まいおりるげんそうのこいびと
maioriru gensou no koibito
Pelo azul do céu
そらのあおに
sora no ao ni
Para você não desaparecer
あなたがとけてしまわないように
anata ga tokete shimawanai you ni
Valquíria
varukyuria
varukyuria
Erguido pelas mãos, valquíria
りょうてでひろいあげたvarukyuria
ryoute de hiroi ageta varukyuria
A dor das feridas é real
つぎはぎのかなしみがしんじつ
tsugi hagi no kanashimi ga shinjitsu
Em meio aos destroços crescerão as sementes do amanhã
このはいきょにほこりそだつたねにぎりしめひがしへ
kono haikyo ni hokori sodatsu tane nigirishime higashi e

Tão lindas, tão gentis, tão brilhantes
いとしくていとしくてすみわたるよ
itoshikute itoshikute sumiwataru yo
Valquíria
varukyuria
varukyuria
Suas almas guiarão, cruzando a ponte do arco-íris, valquíria
みちびくためにじのはしをわたるvarukyuria
michibiku tame niji no hashi o wataru varukyuria

Voando pelo céu azul
かけるけていくあおい
kakeruketeiku aoi
O passar do tempo me atinge no rosto
ときのあらしがほほをたたくよ
toki no arashi ga hoho o tataku yo
Eu te amo para sempre, eu te amo
ずっとあいしてるあいしてる
zutto aishiteru aishiteru
Valquíria, valquíria
varukyuria varukyuria
varukyuria varukyuria
Respire fundo e escolha o seu futuro
いきをはいていまえらびにいこうみらい
iki o haite ima erabi ni yukou mirai

O horizonte sacudido pelo vento
ちへいせんをゆさぶるかぜ
chiheisen o yusaburu kaze
A chama ainda está queimando intensamente
ほのおはまだもえているか
honoo wa mada moeteiru ka
Parado na entrada do mundo com as pernas tremendo
ふるえながらせかいのいりぐちにたつ
furuenagara sekai no iriguchi ni tatsu
O que eu sinto te alçará não morrerei
おもいとどけるまでしれない
omoi todokeru made shirenai

Essas asas são de uma valquíria
そのつばさはvarukyuria
sono tsubasa wa varukyuria
Em meio aos guerreiros caídos, valquíria
きずついたせんしのまえvarukyuria
kizutsuita senshi no mae varukyuria
Uma aparição encantadora, apaixonante
まいおりるげんそうのこいびと
maioriru gensou no koibito
Suas almas guiarão, cruzando a ponte do arco-íris
そのたましいみちびくためにじのはしをわたる
sono tamashii michibiku tame niji no hashi o wataru
Valquíria
varukyuria
varukyuria

Mesmo que eu vá contra o destino, valquíria
うんめいにそむいてもvarukyuria
unmei ni somuite mo varukyuria
Mesmo dilacerada pelas lágrimas, valquíria
なみだにひきさかれてもvarukyuria
namida ni hikisakarete mo varukyuria
O amanhecer não deixa nenhuma vida em escuridão
よあけまえにかがやかないいのちはない
yoake mae ni kagayakanai inochi wa nai
Eu te amo
あいしてる
aishiteru
Vestido com a armadura de luz, eu voo pelo céu
ひかりのよろいこのみにまとうそらをかける
hikari no yoroi kono mi ni matoi sora o kakeru
Valquíria, asas da despedida
varukyuriaさよならのつばさ
varukyuria sayonara no tsubasa

O que os seus olhos, estão vislumbrando
ひとみはいまなにをめざす
hitomi wa ima nani o mezasu
Quem seus lábios estão chamando?
そのくちびるだれをよぶの
sono kuchibiru dare o yobu no
Acreditando que encontraria alguém, continuei cantando
であえることしんじてうたいつづけた
deaeru koto shinjite utai tsuzuketa
Até que eu faça as pazes, até que eu dê tudo
すべてつぐなうまでささげるまで
subete tsugunau made sasageru made

Essas asas são de uma valquíria
そのつばさはvarukyuria
sono tsubasa wa varukyuria
Diante do guerreiro quebrado, valquíria
くずおれたせんしのまえvarukyuria
kuzuoreta senshi no mae varukyuria
Uma aparição encantadora, apaixonante
まいおりるげんそうのこいびと
maioriru gensou no koibito
Pelo azul do céu
そらのあおに
sora no ao ni
Para você não desaparecer
あなたがとけてしまわないように
anata ga tokete shimawanai you ni
Valquíria
varukyuria
varukyuria
Erguido pelas mãos, valquíria
りょうてでひろいあげたvarukyuria
ryoute de hiroi ageta varukyuria
A dor das feridas é real
つぎはぎのかなしみがしんじつ
tsugi hagi no kanashimi ga shinjitsu
Em meio aos destroços crescerão as sementes do amanhã
このはいきょにほこりそだつたねにぎりしめひがしへ
kono haikyo ni hokori sodatsu tane nigirishime higashi e

Tão lindas, tão gentis, tão brilhantes
いとしくていとしくてすみわたるよ
itooshikute itooshikute sumiwataru yo
Valquíria
varukyuria
varukyuria
Suas almas guiarão, cruzando a ponte do arco-íris, valquíria
みちびくためにじのはしをわたるvarukyuria
michibiku tame niji no hashi o wataru varukyuria

Voando pelo céu azul
かけるけていくあおい
kakeruketeiku aoi
O passar do tempo me atinge no rosto
ときのあらしがほほをたたくよ
toki no arashi ga hoho o tataku yo
Eu te amo para sempre, eu te amo
ずっとあいしてるあいしてる
zutto aishiteru aishiteru
Valquíria, valquíria
varukyuria varukyuria
varukyuria varukyuria
Respire fundo e escolha o seu futuro
いきをはいていまえらびにいこうみらい
iki o haite ima erabi ni yukou mirai

Valquíria
varukyuria
varukyuria
Eu encontrei a minha brisa, valquíria
わたしはかぜにであいvarukyuria
watashi wa kaze ni deai varukyuria
Uma corrente ascendente, valquíria
いつかかぜをみおくるvarukyuria
itsuka kaze o miokuru varukyuria
O amanhecer não deixa nenhuma vida em escuridão
よあけまえにかがやかないいのちはない
yoake mae ni kagayakanai inochi wa nai
Viva
いきている
ikiteiru

Vestido com a armadura de luz, eu voo pelo céu
ひかりのよろいこのみにまとうそらをかける
hikari no yoroi kono mi ni matoi sora o kakeru
Valquíria, asas da despedida
varukyuriaさよならのつばさ
varukyuria sayonara no tsubasa
Eu encontrei a minha brisa, valquíria
わたしはかぜにであいvarukyuria
watashi wa kaze ni deai varukyuria
Uma corrente ascendente, valquíria
いつかかぜをみおくるvarukyuria
itsuka kaze wo miokuru varukyuria
O amanhecer não deixa nenhuma vida em escuridão
よあけまえにかがやかないいのちはない
yoake mae ni kagayakanai inochi wa nai

Viva
いきている
ikiteiru
Vestido com a armadura de luz, eu voo pelo céu
ひかりのよろいこのみにまとうそらをかける
hikari no yoroi kono mi ni matoi sora o kakeru
Valquíria, asas da despedida
varukyuriaさよならのつばさ
varukyuria sayonara no tsubasa