Tradução gerada automaticamente
Safe
Mactatus
Safe
I got the new 'Face tape I'm about to, pop in the deck for you
niggaz
Turn up your radios
[Scarface]
You're down and out, money funny, you hustle and die
On the verge of pawnin your jewelry and sellin your ride
Somebody shoulda told him ain't no life in these streets
You only out here 'til you touch it, when you touch it you eat
Niggaz done took too many chances shovelin snow
And ended up facin a lifetime for tryin to sco'
I'm givin livin definitions on the subject of dope
One week he back on his feet, the next he's WHOA
I was a 70's baby, raised in the 80's
I was barely touchin 16 when shit got crazy
I remember in the 80's, me and pop would ride
Now we conversate on acres we's about to buy
He had already been what I'm about to go through
Told me ain't no sense in gamblin if you gamble to lose
If you made twelve dollars, you put seven away
and lived off the five, and never ever fuck with ya safe
But when
[Chorus]
When he hustle and he robbin
That's when niggaz start plottin
And when you niggaz start plottin
Us country niggaz start mobbin - mobbin
[Scarface]
I'm bout my paper, these other niggaz slang for the sport
Like unaware tommorrow ain't promised, the game is too short
I've witnessed niggaz get it all and give it away
Gettin back was out of the question, they lived for today
Then the hunger pains start up, then the murderous plots
to set up, they fuckin homeboy to get what he got
I mean the ones he broke the bread with, the ones you don't want
to be the ones fuckin your girlfriend the moment you out
I know the street game backwards, forwards, sideways
It used to be an honest hustle back then but nowadays
it's cutthroat, that's fucked up, niggaz want they come up
so bad they'll take the .357 and smoke they brother
A damn shame; but, that's the way the game go
A chance niggaz is takin especially if they slang dope
I've been in that position, back in the day
And feel my homey, hittin my head to crack in my safe
And that's when
[Chorus]
When ya hustle ain't evolvin
That's when niggaz start starvin
And when you niggaz start starvin
That's when you niggaz start robbin (when these niggaz start
robbin)
When these niggaz got problems
That's when niggaz start plottin
And when you niggaz start plottin
Us country niggaz start mobbin - mobbin
[Scarface]
So listen up my niggaz, and I ain't tryin to preach
I'm just tellin it from my side cause I'm in the streets
I done been there, done that, seen a whole neighborhood
destroyed by the government bein tipped off by one rat
He caught a dope case and they threatened him with time
He get his own fuckin people jammed and he take the five
That's the shit there; they ain't even catch him with dope
But they gave him thirty-five years cause the nigga done spoke
Snitchin, that's a motherfucker, watch what you say
You don't know no-motherfuckin-body, nigga you lame
Watch your so-called homeboys, keep to yourself
Stay away from niggaz gettin caught that get out of jail
Don't talk about your business, keep yo' thoughts in yo' head
And this game it got a paper trail, watch where ya spend
Don't write down names and numbers, it's a memory thang
Never shit where ya sleep, keep the crib out of range
And plus you never let these niggaz know where you stay
Cause when the push turns to a shove, they hit and you say..
.. true motherfuckin game.. true motherfuckin game
[Chorus]
When ya hustle ain't evolvin
That's when niggaz start starvin
And when you niggaz start starvin
That's when you niggaz start robbin
When these niggaz got problems
That's when niggaz start plottin
And when you niggaz start plottin
Seguro
Eu tenho a nova 'Face tape, tô prestes a colocar no som pra vocês
Aumentem o volume do rádio
[Scarface]
Você tá na pior, sem grana, se esforçando e morrendo
Na beira de penhorar suas joias e vender seu carro
Alguém devia ter avisado que não há vida nessas ruas
Você só tá aqui até tocar, quando toca, você come
Os caras já arriscaram demais, limpando a neve
E acabaram enfrentando uma vida inteira por tentar se dar bem
Tô dando definições de vida sobre o assunto das drogas
Uma semana ele tá de pé, na outra ele tá tipo UAU
Eu sou da década de 70, cresci nos anos 80
Mal tinha 16 quando a coisa ficou louca
Lembro que nos anos 80, eu e meu pai andávamos
Agora a gente conversa sobre as terras que estamos prestes a comprar
Ele já tinha passado pelo que eu tô prestes a enfrentar
Me disse que não vale a pena apostar se você aposta pra perder
Se você fez doze dólares, guarda sete
E vive com os cinco, e nunca mexe na sua grana
Mas quando
[Refrão]
Quando ele se esforça e rouba
É quando os caras começam a planejar
E quando vocês começam a planejar
Nós, os caras do interior, começamos a agir - agir
[Scarface]
Tô focado na grana, esses outros caras só jogam por diversão
Como se amanhã não fosse garantido, o jogo é curto demais
Eu vi caras terem tudo e jogarem fora
Recuperar era fora de questão, eles viviam o hoje
Então a fome começa a apertar, e os planos de assassinato
Pra armar pro seu próprio parceiro e pegar o que ele tem
Quero dizer, aqueles com quem você dividiu o pão, os que você não quer
Que sejam os que estão pegando sua namorada no momento em que você sai
Eu conheço o jogo da rua de trás pra frente, de lado
Era um esforço honesto antigamente, mas hoje em dia
É traiçoeiro, isso é uma merda, os caras querem subir
Tanto que vão pegar a .357 e acabar com o próprio irmão
Uma vergonha; mas, é assim que o jogo funciona
Uma chance que os caras estão correndo, especialmente se eles vendem drogas
Eu já estive nessa posição, no passado
E sinto meu parceiro, batendo na minha cabeça pra abrir meu cofre
E é quando
[Refrão]
Quando seu esforço não tá evoluindo
É quando os caras começam a passar fome
E quando vocês começam a passar fome
É quando vocês começam a roubar (quando esses caras começam a roubar)
Quando esses caras têm problemas
É quando os caras começam a planejar
E quando vocês começam a planejar
Nós, os caras do interior, começamos a agir - agir
[Scarface]
Então escutem, meus caras, e não tô tentando pregar
Só tô contando do meu jeito porque tô nas ruas
Eu já estive lá, fiz isso, vi um bairro inteiro
Destruído pelo governo sendo avisado por um traidor
Ele pegou um caso de drogas e o ameaçaram com prisão
Ele enfia seu próprio povo na encrenca e pega cinco anos
Essa é a parada; eles nem pegaram ele com drogas
Mas deram trinta e cinco anos porque o cara falou
Trair, isso é uma merda, cuidado com o que você diz
Você não conhece ninguém, cara, você é fraco
Cuidado com seus supostos amigos, mantenha-se reservado
Fique longe de caras que se metem em encrenca e saem da cadeia
Não fale sobre seus negócios, mantenha seus pensamentos na sua cabeça
E esse jogo tem um rastro de papel, cuidado onde você gasta
Não anote nomes e números, é uma questão de memória
Nunca faça merda onde você dorme, mantenha a casa fora de alcance
E além disso, nunca deixe esses caras saberem onde você mora
Porque quando a pressão aumenta, eles atacam e você diz...
.. jogo verdadeiro.. jogo verdadeiro
[Refrão]
Quando seu esforço não tá evoluindo
É quando os caras começam a passar fome
E quando vocês começam a passar fome
É quando vocês começam a roubar
Quando esses caras têm problemas
É quando os caras começam a planejar
E quando vocês começam a planejar



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mactatus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: