Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 216

What Can I Do?

Mactatus

Letra

O Que Eu Posso Fazer?

What Can I Do?

Verso 1Verse1
Agradeço ao senhor por cada manhã que ele me permite acordarI thank the lord for every morning he allows me to rise
E mesmo com o sol brilhando, tem uma nuvem no céuAnd though the sun is shining there's a cloud in the sky
Me lembrando que a qualquer momento pode choverLetting me know that at any moment there could be rain
E por mais linda que a vida seja, ainda pode haver dorAnd as beautiful as life is there still could be pain
Na esquina eu ouço as sirenes gritando sem pararDown the block i hear the sirens just-a screaming away
E então o inevitável acontece, o fim dos diasAnd then the inevitable happens the ending of days
Triste como soa, esse é o preço que todos temos que pagarSad as it sounds, that's the price we've all got to pay
E o mundo todo sabe que o senhor dá e tira de nósAnd the whole world knows the lord give it and take it away
Eu vivo e aprendo, me sento e vejo meu cigarro queimarI live and i learn, i sit and watch my cigarette burn
Até a cinza, me lembra do agora e do passadoDown to the ash, reminds me of the now and the past
Rezo um pouco, porque eventualmente vou estar no caminhoI save me a prayer ‘cause eventually i'll stand in the path
Das almas nas estradas escuras que levam ao homemOf the souls on the dark roads that leads to the man

Refrão 1Chorus1
Você os ouve chorando?Do you hear them crying?
Esperando alguém vir e secar essas lágrimasWaiting for someone to come and dry these tears
Tirar seus medosTake away their fears

Verso 2Verse2
Mais uma criança nasce, nua e ensanguentada, agarrando-se à vidaAnother child is born bloody naked, clinging to life
Inconsciente do que a rodeia ou se respirar está certoUnaware of his surroundings or if breathing is right
Nos braços da mãe enquanto olha em seus olhosIn the arms of his mother as he looks in her eyes
Ele dá seu primeiro grito e grita (o bebê está vivo)He takes his first breath and he screams (the baby's alive)
E ao mesmo tempo outra mãe mata seus filhosAnd at the same time another mother murders her kids
E o pensamento insuportável disso aqui só me faz chorarAnd the unbearable thought of this here just brings me to tears
É difícil o suficiente termos que criar nossos filhos para viver nesteIt's hard enough we got to raise our kids to live in this
MundoWorld
Tão cheio de ódio sem destino, e você está matando suas pérolasSo full of hate with no fate, and you're killing your pearls
E às vezes eu tenho que parar e me perguntarAnd sometimes i got to sit it down and wonder myself
Mas de novo, eu não sou Jesus, e não posso ajudarBut then again i ain't jesus, and i couldn't help
Mas tudo que posso fazer é esperar nunca viver com o fatoBut all i can do is hope i never live with the fact
De que machuque uma das minhas sementes, porque lidar com issoThat i hurt one of my seeds, cause dealing with that
Seria a coisa mais difícil que eu teria que fazer na minha vidaWould be the hardest thing i'd ever have to do in my time
Eu teria que tirar minha própria vida também e não conseguiria subirI'd have to take my own life too and i couldn't climb
Aquela escada que você me ouve cantar na minha rimaThat stairway that you hear me sing about in my rhyme
E um pai machucando seu filho não é sinal dos temposAnd a parent hurting his kid ain't a sign of the time
Eu sei que há verdade nessa afirmação, estamos apenas vivendo para morrerI know there's truth in that statement we just living to die
Mas eu acredito que se você viver certo, vai viver no céuBut i believe if you live it right, you'll live in the sky
Olhando para o bem e o mal, o mundo como um todo,Looking down on the good and the bad, the world as a whole,
Agora, espero que você tenha feito o que fez antes de ter que irNow hopefully you did what you did ‘fore you had to go

Refrão 2Chorus2
Você os ouve chorando?Do you hear them crying?
Esperando alguém vir e secar essas lágrimasWaiting for someone to come and dry these tears
Tirar seus medosTake away their fears
Posso melhorar isso?Can i make it better?
Posso aliviar a dor que eles estão passando?Can i ease the pain that they are going through?
O que eu posso fazer? o que eu posso fazer?What can i do? what can i do?

Verso 3Verse3
Eu digo adeus a você, mundo cruel, vejo paz no céu vermelhoI say goodbye to you cruel world, i see peace in the red sky
Vejo a besta quando os mortos morrem, alívio quando minha cabeça está erguidaI see the beast when the dead die, relief when my head's high
Ouço as ruas à frente chorando, quando o calor do chumbo voaHear the streets up ahead cry, when the heat from the lead fly
Senti a dor quando disse adeus, antes que os lençóis da minha camaFelt the grief when i said bye, before the sheets on my bed
SecassemDried
A virada da mesa, a história da fitaThe turn of the table, the tale of the tape
A destruição da carne humana dos não tão grandesThe destruction of human flesh of the not so great
A longa lista dos joão-ninguém que acompanha o espíritoThe long list of the john doe's that accompany the spirit
Enquanto os gritos das almas perdidas com esperanças que Deus ouçaAs the yells of the souls lost with hopes that god hears it
As ressurreições de corações vazios lotam a salaThe resurrections of empty hearts crowd in the room
Sons abafados do lado de fora ecoam o túmulo, mas estou tranquilo,Muffled sounds of the outside echo the tomb, but i'm cool,
Estou tranquiloI'm cool

(kelly)(kelly)
Você me ouve?Do you hear me?
O choro...The crying….
Refrão 3Chorus3
Você os ouve chorando?Do you hear them crying?
Esperando alguém vir e secar essas lágrimasWaiting for someone to come and dry these tears
Tirar seus medosTake away their fears
Posso melhorar isso?Can i make it better?
Posso aliviar a dor que eles estão passando?Can i ease the pain that they are going through?
O que eu posso fazer? o que eu posso fazer?What can i do? what can i do?
Veja o que eu posso fazerSee what i can do
O que eu posso fazer?What can i do?
Quero melhorar isso, galera,I want to make it better y'all,
Mas preciso saber como posso melhorar.But i got to know how i can make it better




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mactatus e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção