The Comeback

O Retorno

The Comeback

Ei, grande roqueiro, você poderia acender a luz?Hey big rocker, could you shine the light?
Perdi a noção do que é certo e do que é erradoI have lost track of what's wrong from right
São dias como esses que eu quero morrerIt's days like these that I wanna die
São dias como esses que me fazem chorar o dia todo,It's days like these that make me cry all day,
e eu tenho que dizerand I have to say
Que não sei pra onde estou indoThat I don't know where I'm going
E talvez se eu tivesse mais granaAnd maybe if I had more money
Talvez se eu fosse mais bonitoMaybe if I was more pretty
Estou dando voltas quando me atingeI'm going in circles when it hits me
Que não sei pra onde estou indoThat I don't know where I'm going
Todos vocês, grandes roqueiros, fiquem quentes, quentes, quentesAll you big rockers, stay hot, hot, hot
Olha como eles te deixam,Look at how they leave you,
quando você não está, não está, não estáwhen you're not, not, not

E eiAnd hey
Baby, se eu voltarBaby, if I comeback
Você me aceitaria de volta?Would you take me back
Se eu te dissesse queIf I told you that
Não mudei nem um poucoI haven't changed a bit
Baby, você toparia?Baby, would you go for it?
Você me aceitaria de volta?Would you take me back?
Se eu te dissesse queIf I told you that
Oh, babyOh, baby

Ei, grande mundo, sou eu de novoHey big world, it's me again
Estou voltando pra ser grande de novoI'm coming way back to be big again
Vou fazer como era no começoGonna make it like it was in the beginning
Porque estou sentindo falta dos meus amigos de ocasiãoCuz I'm missing all my fair-weather friends
E desde que você me deixou irAnd since you let me go
Quero te avisarWanna let you know
Que não sei pra onde estou indoThat I don't know where I'm going
E talvez se você soubesse da minha históriaAnd maybe if you knew about my history
Você não teria sido tão filha da puta comigoYou wouldn't've been such big bitch to me
Estou cego pela luzI'm blinded by the light
Quando finalmente vejoWhen I finally see
Que não sei pra onde estou indoThat I don't know where I'm going
Todos vocês, grandes roqueiros, fiquem quentes, quentes, quentesAll you big rockers, stay hot, hot, hot
Olha como eles te deixam,Look at how they leave you,
quando você não está, não está, não!when your not, not, not!

E eiAnd hey
Baby, se eu voltarBaby, if I comeback
Você me aceitaria de volta?Would you take me back
Se eu te dissesse queIf I told you that
Não mudei nem um poucoI haven't changed a bit
Baby, você toparia?Baby, would you go for it?
Você me aceitaria de volta?Would you take me back?
Se eu te dissesse queIf I told you that
Oh, babyOh, baby

Talvez se eu tivesse mais granaMaybe if I had more money
Talvez se eu fosse mais bonitoMaybe if I was more pretty
Estou dando voltas quando me atingeI'm going in circles when it hits me
Que não sei pra onde estou indoThat I don't know where I'm going
Mas eu sei que estou aqui pra ficarBut I do know that I'm here to stay
Estive em alta, baixa e de ladoBeen up, down and sideways
Não importa como, eu vou ficar, estou ficandoNo matter way I'll stay, I'm staying

HeeyHeey
Baby, se eu voltarBaby, if I comeback
Você me aceitaria de volta?Would you take me back
Se eu te dissesse queIf I told you that
Não mudei nem um poucoI haven't changed a bit
Baby, você toparia?Baby, would you go for it?
Você me aceitaria de volta?Would you take me back?
Se eu te dissesse queIf I told you that
Oh, baby...Oh, baby...