Falling Down

Caindo

Falling Down

Eu chego perto, mas não vejo nada,I come around, but I don't see it,
É meio difícil quando você já se foi.It's kinda hard when you're already gone.
Meus olhos estão dormentes; vermelhos e pesados,My eyes are numb; bloodshot and heavy,
A voz está em silêncio, mas logo vai me alcançar.The voice's silent but approaching me soon.

Ele tem seu nome, ele tem seu número.He's got your name, he's got your number.
Só mais um deslize e ele vai te arrastar.Just one more slip and he'll be dragging you on.
Sinto a dor, oh, vejo as respostas.I feel the pain, oh i see the answers.
As vozes ecoam como a sirene de uma canção.The voices ring out like the siren of song.

Você se foi, quando para de acreditar.You're gone, when you stop believing.
É difícil dormir no fim do dia.It's hard to sleep at the end of the day.
Siga em frente, não tente se vingar.Move on, don't try to get even.
Procurando duro só pra achar um novo fim.Looking hard just to find a new end.
Porque é difícil morrer,Cause it's hard to die,
Quando você já está morto.When you're already dead.

Justo quando não consigo lembrar,Just when I can't remember,
Justo quando não consigo me recordar bem.Just when I can't quite recall.
O dia em que nos conhecemos em um frio dezembro,The day we met upon a cold December,
O dia em que nos conhecemos e eu comecei a cair.The day we met and I started to fall.

Você se foi, quando para de acreditar.You're gone, when you stop believing.
É difícil dormir no fim do dia.It's hard to sleep at the end of the day.
Siga em frente, não tente se vingar.Move on, don't try to get even.
Procurando duro só pra achar um novo fim.Looking hard just to find a new end.
Porque é difícil morrer,Cause it's hard to die,
Quando você já está morto.When you're already dead.