Love Is A Dog From Hell (Feat. Suran)
Mad Clown
O Amor É Um Cão do Inferno (part. Suran)
Love Is A Dog From Hell (Feat. Suran)
O amor é um cão
sarangeun gae
Para que não seja mordido
mulliji anhge
Amarre-o bem aí, bem aí, bem aí
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
Como na cena de um filme
machi yeonghwa sok han jangmyeon gatae
Suas palavras são como a legenda errada
niga haneun maldeureun da kkaejin jamak gatae
Você tem uma arma apontada, como uma vilã
chongeul ppaego gyeonwo neon jigeum akdang gatae
O amor é frio e nós somos o deserto noturno
sarangeun chupgo urin bamui samak gatae
"Por favor, não faça isso" eu digo enquanto choro
jebal ireoji mallago uneun na
Estou implorando de forma patética
ni apeseo guchahage bineun na
Mas no fim, você faz bang, bang, bang!
gyeolguk neoneun ppang! ppangppang!
Você atira atrás da minha cabeça
dwistongsureul sswa butigo
Então me dá um band-aid para me irritar
kkeojiran deusi naege banchanggoreul geonne
Eu acredito em você
mitdaga mot mitgessdaga
Então, não acredito mais
neoraneun saram nae aneseo
Você parece mudar o meu interior
sucheon beonssik bakkwieo beorineun
Milhares de vezes
geureon gibun ara
Eu sei, mas acabo sendo enganado de novo e de novo
almyeonseodo sokgo tto sogado
Sabe como é difícil acreditar em você
mitneun ge charari deol apaseo
Só porque acreditar em você dói menos?
mideobeorineun geureon gibun ara
Não estou bravo, só há lágrimas caindo
hwaga najin anha nunmuri nawa
Apenas olho pra frente, caso meu rosto esteja feio
apman bogo georeo mosnan eolgurilkka bwa
Mas não há resposta sua
daedap eopsneun dwismoseup
Como um tolo, minhas lágrimas param
babocheoreom nunmul ttuk
E eu prometo nunca mais ser magoado
dasin sangcheo batji anhgessda dajim kkuk
Minha respiração acelera e isso dói
sumi gappajigo mak apa
Finjo que nada está errado e me viro
amureohji anheun cheok doraseo
Você está me olhando
geuga chyeodabogo issjanha
Pés, por favor não hesite
du bara meomusgeoriji jom marajwo
Como um filme vá, sim, como um filme vá
machi yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom ga
Como um filme vá, como um filme
geurae yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom na
Me despedirei de você lindamente
areumdapge neol tteonajulge
Eu vou embora como se não me importasse com você
I walk away nikkajit ge mworan deus
O amor é um cão
sarangeun gae
Para que não seja mordido
mulliji anhge
Amarre-o bem aí, bem aí, bem aí
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
Você pode me odiar
nal miwohaedo dwae
O amor é um cão
sarangeun gae
Para que não seja mordido
mulliji anhge
Amarre-o bem aí, bem aí, bem aí
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
Você pode me odiar
nal miwohaedo dwae
Quando ouvir sua voz bêbada dizendo que sente saudades
sul chwihan moksori bogo sipdan jeonhwae
Seria mentira dizer que não me abalou
heundeulliji anhassdamyeon geugeon geojismal
Você disse que tem algo para me dar
julge issdamyeonseo
Me pergunto se posso te ver uma última vez
majimageuro bol su issgessnyan mare
Seria mentira dizer que não tive esperança
gidaereul an haessdamyeon geojismal
Mas, depois de atirar algo em mim
ape anjeun naege mulgeoneul tuk deonjigo
Enquanto olhava o celular, você disse para eu ir embora
ga boramyeo haendeuponman chyeodaboneun neo
Eu só fiquei lá sentado e pisquei
naneun meolttunghi anjaseo nunman kkeomppeokdaeda
Calmo se tivesse sendo perseguido pelo súbito adeus, corri para fora
dakchyeoon ibyeore jjoccgideut domangchyeo nawa
Nas noites que quase não dormi por culpa da ansiedade
buranhan mameuro gyeou jamdeureossdeon bamdeuri
Sentimentos que tiveram de ser patéticos com conta do amor
saranghaeseo guchahaeyaman haessdeon maeumdeuri
Como um cachorro ele me morde e riem de mim
gaecheoreom, nareul mulmyeo biusgoisseo
Quão fácil eu pareço pra você?
neo eolmana naega useuwosseo swiwosseo
Eu sabia, mas foi enganado dissolvido em suas mentiras
almyeonseodo sokgo geojismare nokgo
Engolindo minhas lágrimas, tão feio
nunmul jjannae meokgo mosnagajigo
Não estou bravo, deve estar chovendo
hwaganajin anha biga onabwa
Ando olhando para frente, um rosto triste
apmanbogo georeo seulpeun eolgurijanha
Minha respiração acelera e isso dói
sumi gappajigo mak apa
Finjo que nada está errando e me viro
amureohji anheun cheok doraseo
Você está me olhando
geuga chyeodabogo issjanha
Pés, por favor não hesite
du bara meomusgeoriji jom marajwo
Como um filme vá, sim, como um filme vá
machi yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom ga
Como um filme vá, como um filme vá
geurae yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom na
Me despedirei de você lindamente
areumdapge neol tteonajulge
Eu vou embora como se não me importasse com você
I walk away nikkajit ge mworan deus
O amor é um cão
sarangeun gae
Para que não seja mordido
mulliji anhge
Amarre-o bem aí, bem aí, bem aí
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
Você pode me odiar
nal miwohaedo dwae
O amor é um cão
sarangeun gae
Para que não seja mordido
mulliji anhge
Amarre-o bem aí, bem aí, bem aí
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
Você pode me odiar
nal miwohaedo dwae
Como na cena de um filme
machi yeonghwa sok han jangmyeon gatae
Suas palavras são como a legenda errada
nigahaneun maldeureun da kkaejin jamakgatae
Você tem uma arma apontada, como uma vilã
chongeul ppaego gyeonwo neon jigeum akdanggatae
Você tem uma arma apontada, como uma vilã
chongeul ppaego gyeonwo neon jigeum akdanggatae
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mad Clown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: