If (you Will Be a Man My Son )

Se (você será um homem Meu Filho)

If (you Will Be a Man My Son )

Se você pode manter sua cabeça, quando tudo sobre vocêIf you can keep your head,when all about you
Estão perdendo e culpando-o sobre vocêAre losing and blaming it on you
Se você pode confiar em si mesmoIf you can trust yourself
Quando todos duvidam de vocêWhen all men doubt you
Mas tenha subsídioBut make allowance
Para sua dúvida tambémFor their doubting too

Se você pode suportar ouvir a verdade que você falaIf you can bear to hear the truth you've spoken
Torcida por patifes para fazer uma armadilha para tolosTwisted by knaves to make a trap for fools
Ou ver as coisas que você deu sua vida paraOr watch the things you gave your life to
Quebrados e rebaixaria e build'em comBroken and stoop and build'em up with
Desgastada ferramentasWorn out tools

Se você pode sonharIf you can dream
E não fazer dos sonhos teus senhoresAnd not make dreams your master
Se você pode pensarIf you can think
E não fazer o seu objetivo pensamentosAnd not make thoughts your aim
Se você pode encontrar - com o triunfo eo desastreIf you can meet - with triumph and disaster
E tratar esses dois impostores da mesma maneiraAnd treat those two impostors just the same

Se você pode esperar e não estar cansado pela esperaIf you can wait and not be tired by waiting
Ou ser mentiu sobre não tratam em mentirasOr being lied about don't deal in lies
Ou sendo hatered não ao ódio te esquivaresOr being hate\red don't give way to hating
E não parecer bom demais, não conversar com sábiosAnd yet don't look too good ,not talk to wise

Você vai ser um homem meu filhoYou'll be a man my son
Impostores, impastersImpostors, impasters