Paint It Pink

Pinte de Rosa

Paint It Pink

Pinte a casa branca de rosaPaint the white house pink
Mantenha legal o pensamentoKeep it legal to think
Todo mundo tem o direitoEverybody's got the right
De viver a própria vidaTo live our own life

Pode ser que você queira ser uma vagabunda de Nova YorkMight be that you wanna be a New York slut
Pimp de HollywoodHollywood pimp
Jigalo de Miami BeachMiami Beach jiggalo
Te vi no boulevardSeen ya on the boulevard
Desfilando por aíPrancin' around
Se gabando dos bons tempos que encontrouBraggin about the good times you found
Não me importa se você bebe coca-colaI don't care if ya drink coca-cola
Engorda ou dirige um Toyota CorollaGet fat or drive a Toyota Corola
Todo mundo tem que terEverybody's gotta have
Algo pra se envolverSom'n ta get in ta
Seja no gueto ouWhether in the ghetto or
Na fazendaEn la hacienda
Profundamente na selva ou na cidade grandeDeep in the jungle or in the inner city
Alguém será o comitê de entretenimentoSomebody will be the entertainment committee
Então adore o diabo, Alá ou EleguaSo worship the devil, Allah or Elegua
Fume um charuto ou faça toneladas de yogaSmoke a cigar or do tons of yoga
Pincéis, rolosPaint brushed, rollers
E dez mil galões de tintaAnd ten thousand gallons of ink
Pinte a casa branca de rosaPaint the white house pink

Por que o dinheiro de papel tem que ser verde sem graçaWhy does paper money have to be dull green
Com fotos de presidentes e velhos prédios de pedra?With pictures of presidents and old stone buildings?
Por que não um espectro de ocupaçõesWhy not a spectrum of occupations
Culturas raízes e orientações?Root cultures and orientations?
Por que as rodovias têm que ser bestas negrasWhy do inter-states have to be black beasts
Que devoram a cada hora com dentes de alumínio?That devour by the hour with aluminum teeth?
Poderíamos torná-las automatizadas, poderiam nos puxarWe could make it automated, it could pull us along
De Houston a Cleveland, de Maine a Tucson?Houston to Cleveland, Maine to Tucson?
As pessoas tentam me rotular de idealista quandoPeople try to label me an idealist when
Eu nem sei o que é perfeiçãoI don't even know what perfection is
Apenas outro idiota manifestando uma lista de desejosJust another fool manifesting a wish list
Cheia de ideais que não consigo resistirFull of ideals that I can't resist
Pinte a casa branca de rosaPaint the white house pink

Hipnotize os líderes do novo regimeHypnotize the leaders of the new regime
Ajude-os a realizar o sonho de Martin Luther KingHelp 'em realize the Martin Luther King dream
Desencadeie o cérebro inconscienteUnchain the unconscious brain
Quando eles saírem, veja-os se levantarem sãosWhen they come out, watch 'em rise up sane
Eu vi o futuro e parece um arco-írisI have seen the future and it looks like rainbow
Cupido disparou uma flecha, cravou na minha veia entãoCupid took an arrow, sunk it into my vein so
Me apaixonei pela mãe terra e continuo me apaixonandoFell in love with mother earth and keep fallin
Profundamente e mais fundo; considere isso um chamadoDeep and deeper; consider it a calling

Leve pra casa e mantenha isso vivoTake it home and keep it going
Podemos ser as pessoas que podem manter isso vivoWe can be the people that can keep it going

É bom, é bomIt's good, it's good
Está melhorando a todo momentoIt's gettin' better all the time