Twanging, Beating & Shouts

Sons, Batidas e Gritos

Twanging, Beating & Shouts

Não posso mais ficar, espero que veja isso, meu amorI cannot stay anymore hope you see it my love
Deixe o dia ser longo demais, nunca é o suficienteLet the day be too long it is never enough
Para eu estar com vocêFor me to be with you
Para você estar comigoFor you to be with me
Mas agora é hora...But now it's time...
Você é minha dama do rock, eu sou seu homem do rock'n'rollYou're my rockin' lady I'm your rock'n'roll man
Mas o dia já chegou ao fimBut the day has already come to its end
O dia acabou, já é passadoThe day is over it's already in past
Sei que sempre seremos os melhoresI know we'll always be the best
Nos sons, batidas e gritos...In twanging, beating & shouts...
Me dê, por favor, mais um beijo e eu te dou o meuGive me please one more kiss and I'll give you mine
Me diga, por favor, mais uma palavra e eu te digo boa noiteTell me please one more word and I'll tell you good night
Para você é hora de dormirFor you it's time to sleep
Para mim é hora de ir pra casaFor me it's time to go home
Adeus...Good-bye...
Você vai acordar na manhã seguinte, vai tocar na sua bandaYou will wake up next morning, you'll play in your band
Cantar e tocar noite e dia, de novo e de novoSing and play night and day again and again
Seremos as estrelas do rock'n'roll famosasWe'll be the famous rock'n'roll stars
Eu amo seu cabelo, seus lábios e seus olhosI love your hair and lips and eyes
E seus sons, batidas e gritos...And your twanging, beating & shouts...
Agora vejo os olhos amarelos dos carros solitários da noiteNow I see yellow eyes of lonely night cars
Estou me colocando no ônibus da meia-noiteI am putting myself to the midnight bus
As luzes da cidade à noite estão passandoNight city lights are passing by
Não as note, eu penso em você...Don't notice them I think of you...
Quando fecho os olhos, vejo você dormindo tranquiloWhen I'm closing my eyes see you sleeping tight
E desejo que tenha sonhos doces até o fim da noiteAnd I wish you sweet dreams till the end of the night
Com guitarras, jeans e motosWith guitars, jeans and motorbikes
Leve para seu sonho nenhum outro caraTake to your dream no other guy
A não ser eu, sons, batidas e gritos...But me, twanging, beating & shouts...