Remember

Lembre-se

Remember

Era um dia ensolaradoThat was a bright sun day
E eu saí pra dar uma voltaAnd I took myself to walk around
Vi coisas que me machucaram demaisI saw things that hurt me too much
Coisas que me fizeram pensar por um tempoThings that made me think for a while

No começo, parei por causa de um homem pobreAt first I was stopped for a poor man
Com água nos olhos e roupas vermelhasWith water in the eyes and red clothes
Ele usava um chapéu familiarHe was wearing a familiar hat
E seu cachorro tinha um focinho vermelho fofoAnd his dog has a cute red nose

Onde estou? O que posso fazerWhere I am? what can I do
Pra reviver todos aqueles dias sem pecadoTo relive all that days without sin
Porque eu nem lembro quando me tornei tão sujoCause I even dont remember when I became so unclean
E o nome de todos os lugares onde estiveAnd the name of all the places where I've been

Então eu senti algoThen I felt something
Algo como um leve toque nas minhas costasSomething like a little touch in my back
Era um coelhinho sujo e feridoThat was a dirty and wounded bunny
Me pedindo atenção e granaBegging me attention and cash

Caminhando por aquela estrada do esquecimentoWalking up that oblivion road
Vi toda a tristeza sob meus pésI saw all the sadness under my feet
(e todas aquelas figuras)(and all that figures)
Vieram até mim olhando nos meus olhos:Came to me lookin in my eyes:
"Meu amigo, por que você não se lembra de mim?""my friend why do not you remember me?"

Agora quem sou eu, não importa mais porqueNow who I am, just doesn't matter cause
Hoje eu não consigo sentir nadaToday I can't feel anything
Meu amigo, prometo que vou cuidar de você eMy friend I promess I'll take care about you and
Sinto muito por todo esse mal em mimI'm sorry for all this evil in me

Fugindo, eu estava cansado de toda essa agonia e dor,Running away I was tired, of all that agony and pain,
Mas ainda tenho uma parte dessa história, que eu vou falar demaisBut still have a part of this story, that I will too much to say

No final daquele pesadeloIn the end of that nightmare
Encontrei um garoto jovem de joelhos:I met an young boy on knees down:
"Por favor, pai, faça de mim um homem forte"Please father make of me a strong grew man
Sem sentimentos pra evitar tudo ao redor"Without feelings to avoid all around"

Colocando-o nos meus ombrosTaking him in my shoulders
Eu disse palavras que nunca soube:I said words that I never knew:
"Não se preocupe, meu pequeno amigo"Don't worry about my little friend
A partir de hoje, estarei aqui com você."From today I'll be Here with you."