all-american bitch!

vadia americana!

all-american bitch!

Eles nunca vão parecer comigoThey'll never look like me
Os caras da minha TVThe boys on my TV
Adorando a violênciaWorshipping the violence
De armas e times de futebolOf guns and football teams

Eu baseio minha autoestimaI base my self-esteem
Em Deus e rainhas de belezaOn God and beauty queens
Você realmente pode me culpar?Can you really blame me?
Estou apenas correndo atrás do sonho americanoI'm just chasing the American Dream

Eu quero cabelo loiro e um novo endereçoI want blond hair and a new address
Eu quero um corpo que faça eles desejaremI want a body that'll make 'em wish
Que o namorado deles não existisseThat their boyfriend didn't exist
Sou só uma vadia americanaI'm just an all-American bitch

Oh meu Deus, eu fiz de novoOh my God, I did it again
Saí da casa dele pegando fogoI left his house going up into flames
Não é minha culpa, oh o que posso dizer?It's not my fault, oh what can I say?
Ele mereceu, eu só estava jogando o jogoHe had it comin', I was just playing the game

Oh meu Deus, eu fiz de novoOh my God, I did it again
Acho que preciso de um tapa na caraI think I need a little kick in the head
Não é minha culpa querer tudoIt's not my fault I want everything
Só mais uma criança criada no sonho americanoJust another kid raised on the American Dream

Eu vivo em cenas de filme (eu vivo em cenas de filme)I live in movie scenes (I live in movie scenes)
Com meus dentes perfeitos (dentes brancos, dentes brancos)With my perfect teeth (white teeth, white teeth)
Só mais um arquétipo (uh-huh)Just another archetype (uh-huh)
De um sonho adolescente idiota (sonho)Of a stupid teenage dream (dream)

Por que eu me sinto tão invejosaWhy do I feel so jealous
De coisas que sei que não existem?Of things I know don't exist?
Oh, é uma maneira autodestrutiva de pensarOh, it's a self-destructive way to think

Eu quero cabelo loiro e um novo endereçoI want blond hair and a new address
Eu quero um corpo que faça eles desejaremI want a body that'll make 'em wish
Que o namorado deles não existisseThat their boyfriend didn't exist

Sou só uma vadia americanaI'm just an all-American bitch
Oh meu Deus, eu fiz de novoOh my God, I did it again
Saí da casa dele pegando fogoI left his house going up into flames
Não é minha culpa, oh o que posso dizer?It's not my fault, oh what can I say?
Ele mereceu, eu só estava jogando o jogoHe had it comin', I was just playing the game

Oh meu Deus, eu fiz de novoOh my God, I did it again
Acho que preciso de um tapa na caraI think I need a little kick in the head
Não é minha culpa querer tudoIt's not my fault I want everything
Só mais uma criança criada no sonho americanoJust another kid raised on the American Dream

M, uma bagunça mas estou obcecadaM, a mess but I'm obsessed
A, sempre tenho que ser perfeitaA, always have to be perfect
D, não sei qual é meu propósitoD, don't know what is my purpose
Um, dois, um, dois, três, quatroOne, two, one, two, three, four

Oh meu Deus, eu fiz de novo (eu fiz de novo)Oh my God, I did it again (I did it again)
Saí da casa dele pegando fogo (pegando fogo)I left his house going up into flames (up into flames)
Não é minha culpa, oh o que posso dizer? (O que posso dizer?)It's not my fault, oh what can I say? (What can I say?)
Ele mereceu, eu só estava jogando o jogo (uh-huh-huh)He had it comin', I was just playing the game (uh-huh-huh)

Oh meu Deus, eu fiz de novo (fiz de novo)Oh my God, I did it again (did it again)
Acho que preciso de um tapa na cara (um tapa na cara)I think I need a little kick in the head (a kick in the head)
Não é minha culpa querer tudo (uh-uh)It's not my fault I want everything (uh-uh)
Só mais uma criança criada no sonho americano (uh-uh)Just another kid raised on the American Dream (uh-uh)