hate my hometown

odeio minha cidade natal

hate my hometown

Eu sempre odiei minha cidade NatalI’ve always hated my hometown
Pensei que minha vida estava amaldiçoadaThought my life was just cursed
Andando em círculosGoing ‘round in a circle
Eu tentei fugir dessa dorI tried to run from this hurt
Agora estou em um estacionamentoNow I'm in a parking lot
Chorando porque sinto falta da minha mãeCrying cause’ I miss my mom

Pensei que odiava meus paisI thought I hated my parents
Jurei que nunca seria elesSwore I’d never be them
Mas agora que estou mais velho eu anseio por seus abraços mais uma vezBut now that I'm older I crave their hugs once again
E eu sei que nosso amor era falhoAnd I know our love was flawed
Mas era puro e suficienteBut it was pure and just enough

Eu sinto sua faltaI miss you
Como o Sol sente falta da LuaLike the Sun misses the Moon
Eu não posso te mudarI can’t change you
Então como eu te amo?So how do I love you?

Eu me forcei a ser perfeitoForced myself to be perfect
Criei um mundo próprioMade a world of my own
Desejando uma nova famíliaWishing for a new family
Um lar totalmente americanoAn all-American home
Agora eu choro quando alguém novoNow I cry when someone new
Me abraça como você costumava fazerHugs me like you used to do

Eu escrevi essa música para dizer: Sinto muitoI wrote this song to say I'm sorry
Pelas vezes que costumávamos brigarFor the times we used to fight
Tentei reescrever minha própria históriaTried to rewrite my own story
Dos piores anos da minha vidaOf the worst years of my life
Agora eu posso chorar porqueNow I can’t cry cause’

Eu sinto sua faltaI miss you
Como o Sol sente falta da LuaLike the Sun misses the Moon
Eu não posso te mudarI can’t change you
Então como eu te amo?So how do I love you?
Quando estamos a quilômetros de distância?When we’re miles apart
Estou quebrado desde o começoBroken from the start
Eu não posso te consertarI can’t fix you
Então como eu te amo?So how do I love

Você não precisa dizer: Eu te amoYou don’t have to say I love you
Porque eu aprendi a te entenderCause’ I’ve learned to understand you
Sem palavrasWithout words
Sem culpaWithout blame

E eu sei que as coisas vão parecer diferentesAnd I know things will feel different
Quando você se for e eu estiver aqui ouvindoWhen you’re gone and I'm here listening
As palavrasTo the words
Que nunca dizemosWe’d never say

Mesmo depois de tudo que eu quebrei e me torneiEven after all I’ve broken and become
Você sempre ficouYou always stayed