Killer Queen

Rainha Assasina

Killer Queen

Havia essa garotaThere was this girl
A mais bonita do mundoThe most beautiful in the world
Ela tinha todos os garotos da cidade ao redor do dedoShe had all the boys in town wrapped round her finger

Ela andava pelos corredoresShe would walk the halls
E todo mundo iria sussurrar e falarAnd everyone would whisper and talk
Porque todas as garotas da cidade queriam ser ela'Cause all the girls in town wanted to be her

Mas por trás daqueles olhos esmeraldaBut behind those emerald eyes
Ela é um demônio disfarçadoShe’s a devil in disguise
A rainha do baile tem sangue nas mãosThe prom queen has blood on her hands

Cada menino e menina que ela namoraEvery boy and girl she dates
Desaparece sem deixar vestígiosDisappears without a trace
Então tome cuidado quando ela te chamar para dançarSo be careful when she asks you to dance

Ela é uma rainha assassina filha da putaShe’s a motherfucking killer queen
Uma psicopata aos dezessete anosA psychopath at seventeen
Uma beleza em um vestido manchado de sangueA beauty in a bloodstained dress

Ela vai encher seu coração com queroseneShe’ll fill your heart with kerosene
E te incendiar até que você não consiga respirarAnd light you up till you can’t breathe
Se você cruzar o caminho dela, pode acabar mortoIf you cross her path you might just end up dead

Havia essa garotaThere was this girl
Que foi destruída pelo mundoWho was broken by the world
Porque todos os dias na escola eles a empurravam e empurravam'Cause everyday at school they’d push and shove her

Mas ela tinha um planoBut she had a plan
Um dia ela iria se vingarOne day she would get her revenge
E aquelas líderes de torcida e atletas estariam a sete palmos do chãoAnd those cheerleaders and jocks would be six feet under

Mas por trás daqueles olhos de anjoBut behind those angel eyes
Repousa uma surpresa diabólicaLies a devilish surprise
A rainha do baile matou por sua coroaThe prom queen has killed for her crown

Cada menino e menina que ela procuraEvery boy and girl she seeks
Nunca volta inteiroNever comes back in one piece
Portanto, tenha cuidado quando ela tentar convidá-lo para sairSo be careful when she tries to ask you out

Ela é uma rainha assassina filha da putaShe’s a motherfucking killer queen
Uma psicopata aos dezessete anosA psychopath at seventeen
Uma beleza em um vestido manchado de sangueA beauty in a bloodstained dress

Ela vai encher seu coração com queroseneShe’ll fill your heart with kerosene
E te incendiar até que você não consiga respirarAnd light you up till you can’t breathe
Se você quebrar o coração dela, você pode perder a cabeçaIf you break her heart you just might lose your head

Ela está dançando sozinhaShe’s dancing by herself
Ela é coroada a rainha do infernoShe’s crowned the queen of hell
Lágrimas vão afundar em sua peleTears will sink into her skin

Ela vai se vingarShe’s gonna get revenge
Vocês todos vão saber o nome delaYou’re all gonna know her name
Ela é a única rainha assassinaShe’s the one and only killer queen

Ela é uma rainha assassina filha da putaShe’s a motherfucking killer queen
Ela vendeu sua alma aos dezessete anosShe sold her soul at seventeen
Uma bagunça linda e quebradaA beautiful and broken mess

Ela vai encher seu coração com queroseneShe’ll fill your heart with kerosene
E te incendiar até que você não consiga respirarAnd light you up till you can’t breathe
Se você quebrar seu coração, pode encontrar seu fimIf you break your heart you just might meet your end