Puss'n Boots

Botas de Gato

Puss'n Boots

Gatinha indo pra LondresPussycat's Going to London
Procurando amor e famaLooking For Love and For Fame
Queria que alguém tivesse ditoI Wish Somebody Had Told Her
Que o povo da cidade não é igualCity Folks Ain't the Same
Gatinha leva um cartão postalPussycat Carries a Postcard
A grande cidade vai ser legalWon't the Big City Be Nice
É lá que rola a açãoThat's the Place With the Action
Ela vai ter a dela tambémShe's Gonna Have Her a Slice

Gatinha, gatinha, onde você esteve?Pussycat, Pussycat Where Have You Been?
Fui a Londres, agora sou rainhaI've Been to London, Now I'm Queen
Sentada bonita, não uso ternoSitting Pretty, I Don't Wear Suits
E os ratos me chamam de -And the Mice All Call Me -
Botas de GatoPuss'n Boots

Gatinha ri dos avisosPussycat Laughs At the Warnings
Onde há vontade, há um jeitoWhere There's a Will There's a Way
Acho que você concordaria se a visseI Think You'd Agree If You Saw Her
Roma não se construiu em um diaRome's Built in a Day
Gatinha leu todos os jornaisPussycat's Read All the Papers
Viu o filme e sabeSeen the Movie and Knows
Todas as ruas levam a algum lugarAll the Streets Lead to Somewhere
E a calçada é de ouroAnd the Pavement's Gold

Embora você saiba que é erradoAlthough You Know It's Wrong
Você deve fazer isso todo diaYou Must Do It Everyday
Quando a manhã chegarWhen the Morning Comes
Não vire e digaDon't You Turn Around and Say
Vai acabar em lágrimasIt's Bound to End in Tears
Então vamos fazer assim mesmoSo Let's Do It Anyway

Gatinha não era um filhotePussycat Wasn't a Kitten
E não era tão burra quanto pensavamAnd Not As Dumb As They Thought
Ela tinha uma boa cabeça sobre os ombrosShe Had a Good Head On Her Shoulders
E uma beleza que não se podia comprarAnd Beauty That Couldn't Be Bought
A realeza fez uma ofertaThe Royalty Made Her An Offer
Se ela mantivesse os problemas afastadosIf She'd Keep Trouble At Bay
Eles dariam a ela dinheiro e diamantesThey'd Give Her the Money and Diamonds
Ser rainha por um diaBe Queen For a Day