Freak The World
Madame Hooligan
Arrasar o Mundo
Freak The World
Eu vi este lugar quando eu tinha
I saw this place when I was
Quinze na bola de cristal de uma cigana
Fifteen in the crystal ball of a gypsy woman
Onde anjos fugiam deixando linhas de pó
Where angels fled leaving lines of angel dust behind
Ela me disse sobre a cidade
She told me of the city
Onde todas as mulheres procuram belos
Where all women looking pretty
Sonhos de estrelas de cinema quando fazem pornô
Dream of movie stars when doing porn
O único lugar onde um, perdido como eu pode sempre pertencer
The only place where a stray like me can ever belong
Hey, belezinha
Hey, beautiful
Gente fodida, posso entrar em seu treino?
Fucked up people, can I join your train?
Hey, belezinha
Hey ,beautiful
Estamos prontos para assustar o mundo afora outro dia?
Are we ready to freak the world out another day?
Minha cidade
My town
Nunca gostou da minha cara, minha banda
Never liked my face, my band
Minha batida, minhas palavras, meus atos de raiva
My beats, my words, my acts of rage
Intimidadores na escola jogavam moedas em mim quando eu estava no palco
Bullies at school threw coins at me when I was onstage
Então, bonecas da manhã,
So morning dolls
Bom dia cafetões,
Good morning pimps
Bons arrepios pela manhã com asas quebradas
Good morning creeps with broken wings
Obrigado por repartir sua gaiola
Thank you for sharing out your cage
A estrada cigana me levou para pessoas solitárias, assim como você
The gypsy road got me to lonely people just like you
Alguns são tolos, alguns são picaretas
Some are fools, some are hacks
Alguns santos que falharam
Some saints that failed
Hey, belezinha
Hey, beautiful
Gente fodida, posso entrar em seu treino?
Fucked up people, can I join your train?
Hey, belezinha
Hey, beautiful
Estamos prontos para assustar o mundo afora outro dia?
Are we ready to freak the world out another day?
A estrada cigana me levou para pessoas solitárias, assim como você
The gypsy road got me to lonely people just like you
Alguns são tolos, alguns são picaretas
Some are fools, some are hacks
Alguns santos com asas quebradas
Some saints that with broken backs
Pessoas endinheiradas não têm vergoha
Money people have no shame
Vodus dançam sobre seus túmulos
Voodoo dancing on their grave
Hey, belezinha
Hey, beautiful
Gente fodida, posso entrar em seu treino?
Fucked up people, can I join your train?
Hey, belezinha
Hey, beautiful
Estamos prontos para assustar o mundo afora outro dia?
Are we ready to freak the world out another day?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madame Hooligan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: