Le Pire Reste à Venir

O Pior Ainda Está por Vir

Le Pire Reste à Venir

Eu sou uma garrafa perdida no marJe suis une bouteille perdue dans la mer
Você me jogou longe demais da terraTu m'as jeté trop loin de la terre
Vivo nosso amor, em solidãoJe vis notre amour, en solitaire
Os dias se sucedem, se parecem demaisLes jours se succèdent, se ressemblent trop
Não conheço mais o gosto da água,Je ne connais plus le goût de l'eau,
Sou patético, mas o que isso te importa,Je suis pathétique mais qu'est ce que ça peut te faire,

Eu prefiro morrer,Moi je préfère mourir,
Do que viver sem vocêQue mourir de vivre sans toi
Me afogo em todas as nossas memóriasJe me noie dans tout nos souvenirs
Que sempre me puxam pra baixo,Qui m'entraînent toujours plus bas,
Bebo a esse futuro,Je bois à cette avenir,
Que antes não existia,Qui avant n'existait pas,
Fizemos um só sem pensar,On a fait qu'un s'en y réfléchir,
E fico sozinho sem mim,Et je reste seul sans moi,
O pior ainda está por vir.Le pire reste à venir.

Acordo sozinho diante da minha dor,Je me réveille seul face à ma peine,
As cortinas se movem, a luz me incomodaLes rideaux glissent, la lumière me gène
Quero que minha lucidez se apague,Je veux que ma lucidité s'éteigne,
Então levanto meu copoAlors je lève mon verre
A todos que, como eu,A tous ceux qui comme moi,
Não conheceram a guerra,N'ont pas connu la guerre,
Mas perderam a batalha,Mais ont perdu le combat,
Estou com frio, é a morte que me arrasta.J'ai froid, c'est la mort qui m'entraîne.

Eu prefiro morrer,Moi je préfère mourir,
Do que viver sem você,Que mourir de vivre sans toi,
Me afogo em todas as nossas memóriasJe me noie dans tout nos souvenirs
Que sempre me puxam pra baixo,Qui m'entraînent toujours plus bas,
Bebo a esse futuro,Je bois à cette avenir,
Que antes não existia,Qui avant n'existait pas,
Fizemos um só sem pensar,On a fait qu'un s'en y réfléchir,
E fico sozinho sem mim,Et je reste seul sans moi,
O pior ainda está por vir.Le pire reste à venir.

Então eu prefiro morrer,Alors je préfère mourir,
Do que ver o tempo passar,Que de voir passer le temps,
Então eu prefiro morrer,Alors je préfère mourir,
Pra me sentir vivo.Pour me sentir vivant.

( X3 )( X3 )
Eu prefiro morrer,Moi je préfère mourir,
Do que viver sem você,Que mourir de vivre sans toi,
Me afogo em todas as nossas memóriasJe me noie dans tout nos souvenirs
Que sempre me puxam pra baixo,Qui m'entraînent toujours plus bas,
Bebo a esse futuro,Je bois à cette avenir,
Que antes não existia,Qui avant n'existait pas,
Fizemos um só sem pensar,On a fait qu'un s'en y réfléchir,
E fico sozinho sem mim,Et je reste seul sans moi,

O pior ainda está por vir.Le pire reste à venir.