I'm Sorry

Desculpe

I'm Sorry

Sozinho em casa dentro daquela fortalezaHome alone inside that fortress
Luz fraca pra afastar a escuridãoFeeble lights to ward away the darkness
Sombras dançam pelo corredorShadows dance along the hallway
Vozes sussurram, você consegue ouvir o que dizem?Voices whisper can you hear what they say

Através da porta você me ouve respirandoThrough the door you hear me breathing
Deixa eu entrar, você sabe que estou morrendo de fomeLet me in you know I'm really starving
Por um pouco de companhia, estou sozinhoFor some company, I'm lonely
Abre essa porta e vem brincar comigoOpen up that door and come play with me

Garras e faíscas, vamos te encontrar no escuroClaws and sparks we'll find you in the dark
Com nossos dentes de metal rangendoWith our metal teeth gnashing
E molas e engrenagens quebrandoAnd springs and coils smashing
Não olhe agora, não me pergunte comoDon't look now don't even ask me how
O que antes era um amigo é assustadorWhat was once a friend's scary
Ele vai te perseguir, como ele se atreve?He'll stalk you now how dare he

Verifique o armário, verifique as portasCheck the closet, check the doors
Não tem ideia do que ele veio buscarDon't have a clue what he's coming for
Fique de olho nas sombras, fique de olho na camaWatch the shadows, watch the bed
Não pense que ele vai parar até você estar mortoDon't think he'll stop until you are dead

Use seus ouvidos, essa lição é vitalUse your ears this lesson's vital
Ecos na escuridão, prepare sua sobrevivênciaEchoes through the dark cue your survival
Você pode achar que a luz vai te guiarYou may think the light will guide through
Mas se brilhar na minha cara, eu vou te morderBut shine it in my face and I will bite you

Presas e bocas, vamos te agarrar com nossas garrasFangs and maws we'll grasp you in our claws
Com nossos olhos malignos ardendoWith our wicked eyes burning
Nossos articulações e engrenagens girandoOur joints and gears turning
É tarde demais, você não pode escapar do seu destinoIt's too late you can't outrun your fate
Rostos amigáveis se tornam assustadoresFriendly faces turn frightening
Seu peitinho começa a apertarYour little chest starts tightening

Verifique o armário, verifique as portasCheck the closet, check the doors
Não tem ideia do que ele veio buscarDon't have a clue what he's coming for
Fique de olho nas sombras, fique de olho na camaWatch the shadows, watch the bed
Não pense que ele vai parar até você estar mortoDon't think he'll stop until you are dead

Oh tão jovem, por que coisas assim acontecem?Oh so young why such things would happen
A inocência não deveria ser mortaInnocence should not be slain
Lágrimas de remorso pelo que foi quebradoTears remorse for what has been broken
Desconecta isso, isso não pode acontecer de novoPull the plug this can't happen again
Oh tão jovem, por que coisas assim acontecem?Oh so young why such things would happen
A inocência não deveria ser mortaInnocence should not be slain
Lágrimas de remorso pelo que foi quebradoTears remorse for what has been broken
Desconecta isso, isso não pode acontecer de novoPull the plug this can't happen again

Verifiquei o armário, verifiquei as portasChecked the closet, checked the doors
Não tenho ideia do que ele veio buscarDon't have a clue what he came here for
Olhei as sombras, olhei a camaWatched the shadows, watched the bed
Ele deveria ter parado antes de você estarHe should have stopped before you were

Por favor, me perdoePlease forgive me
DesculpeI'm sorry
DesculpeI'm sorry