The Monster Underneath Your Bed

O monstro debaixo da sua cama

The Monster Underneath Your Bed

Olhe para os céus macios e enevoadosLook to the soft and misty skies
A lua está cheia e o vento está soprandoThe moon is full and wind is blowing
Agora, por favor, amor, não feche os olhosNow please love don't you close your eyes
Eu vejo o seu medo está crescendoI see your fear is growing
Você não tem que ter medoYou do not have to be afraid
Querida, por favor, seja corajosaDarling please be brave
Não há nada lá fora como eu, você não vê?There's nothing out there quite like me don't you see?

Nem todo monstro é assustadorNot every monster's scary
Às vezes eles estão do seu ladoSometimes they are on your side
Vou deixar os maus cautelososI'll leave the bad ones wary
Eu vou ranger e morder, eles vão correr e se esconderI'll gnash and bite, they'll run and hide
Você não precisa temer os mortosYou don't have to fear the dead
Você domesticou o monstro debaixo da sua camaYou've tamed the monster underneath your bed

Você não precisa temer a noiteYou don't have to fear the night
Porque eu vou estar te observando até a luz da manhã'Cause I'll be watching you 'til morning light
A floresta é suave e aThe forest's mellow and the
Estrelas são claras, a noite está cheia de maravilhasStars are clear the night is full of wonder
Qualquer criatura deve ameaçar vocêShould any creature threaten you
Vou rasgá-los todos em pedaçosI'll tear them all asunder
Você não precisa acordar com medoYou do not have to wake in fear

Porque querida, eu estou aqui'Cause darling I am here
Apenas coloque sua mão dentro da minhaJust put your hand inside of mine
Nós ficaremos bemWe'll be fine
Nem todo monstro é assustadorNot every monster's scary
Às vezes eles estão do seu ladoSometimes they are on your side
Vou deixar os maus cautelososI'll leave the bad ones wary
Eu vou ranger e morder, eles vão correr e se esconderI'll gnash and bite, they'll run and hide

Você não precisa temer os mortosYou don't have to fear the dead
Você domesticou o monstro debaixo da sua camaYou've tamed the monster underneath your bed
Você não precisa temer a noiteYou don't have to fear the night
Porque eu vou estar te observando até a luz da manhã'Cause I'll be watching you 'til morning light
Até a noite mais escura termina na luz do solEven the darkest of nights end in sunlight

Então eu farei o meu melhor com o restoSo I'll do my best with the rest
Você sabe que ficaremos bemYou know we'll be alright
Eu farei o meu melhor com o restoI'll do my best with the rest
Então fique quieto agora feche seus olhosSo hush now close your eyes