Défends-moi

Me defender

Défends-moi

Me defender quando tudo descarrilarDéfends-moi quand tout déraille
Eu não sou altoJe n'suis pas de taille
Me defender quando os loucos lutamDéfends-moi quand les fous bataillent
Que a vida é apenas um detalheQue la vie n'est qu'un détail
Me defender e consertarDéfends-moi et répare
Corações e guitarrasLes cœurs et les guitares
Me defenda, seja minha muralhaDéfends-moi, sois mon rempare
De frente para seus bannersFace à leurs étendards

E especialmente me proíbe de odiar (ei)Et surtout défends-moi d'avoir la haine (hey)
Para aqueles que se perdem, apenas problemasPour ceux qui s'égarent, seulement de la peine
E, acima de tudo, me proíba de odiar (me defenda)Et surtout défends-moi d'avoir la haine (défends-moi)
Para quem separa quem não entende (Jules)Pour ceux qui séparent ceux qui se méprennent (Jules)

Você sabe, à noite, quando você se sente sozinho, minha música está com vocêTu sais, la nuit, lorsque tu t'sens seul, ma musique est avec toi
E mesmo que o mundo esteja de luto, o amor está vivo, não se preocupeEt, même si le monde est en deuil, l'amour est en vie n't'en fais pas
Eu acredito que a paz dificilmente virá se não a seguirmosJ'crois qu'la paix ne viendra guère si nous n'suivons pas l'même pas
Me leve de volta, me defenda porque é isso que eu faço com vocêReprends-moi, défends-moi car c'est c'que j'fais avec toi
Jules, nos gabamos de palavras como sábiosYo, Jules, on fanfaronne des paroles comme des sages
Mas há o Grand Canyon entre fala e açãoMais y'a le Grand Canyon entre la parole et l'acte
De fato, as pessoas reclamam ou choram em silêncioEn fait, les gens se plaignent ou bien pleurent en silence
Porque eles pensam, gananciosos, trabalhamos como freelancersParce qu'ils pensent que, cupide, on bosse en freelance
Você sabe, a roda cai quando você para de sonharTu sais, la roue s'écroule lorsqu'on arrête de rêver
E então o amor é encontrado quando você para de procurá-loEt puis l'amour se trouve lorsqu'on arrête de l'chercher
Então me ajude, me ame, pense em mim quando estiver tudo bem e quando não estiverAlors aide-moi, aime-moi, pense à moi quand ça va et quand ça n'va pas

E especialmente me proíbe de odiar (ei)Et surtout défends-moi d'avoir la haine (hey)
Para aqueles que se perdem, apenas problemasPour ceux qui s'égarent, seulement de la peine
E, acima de tudo, me proíba de odiar (me defenda)Et surtout défends-moi d'avoir la haine (défends-moi)
Para quem separa quem não entende (Jules)Pour ceux qui séparent ceux qui se méprennent (Jules)

Me defender e protegerDéfends-moi et protège
Corações e arpejosLes cœurs et les arpèges
Defenda-me contra o carrosselDéfends-moi contre le manège
Medo e sua procissãoDe la peur et son cortège

E especialmente me proíbe de odiarEt surtout défends-moi d'avoir la haine
Para aqueles que se perdem, apenas problemasPour ceux qui s'égarent, seulement de la peine
E especialmente me proíbe de odiarEt surtout défends-moi d'avoir la haine
Para aqueles que separam aqueles que entendem malPour ceux qui séparent ceux qui se méprennent

Me defenda, me defenda, me defendaDéfends-moi, défends-moi, défends-moi