Ne Me Laisse Pas

Não me deixe

Ne Me Laisse Pas

Às vezes minha raiva pesa uma toneladaParfois ma colère pése une tonne
Uma palavra torta e eu desistoUn mot de travers et j'abandonne
Eu passo do riso às lágrimasJe passe du rire aux larmes
Voce me perdoaTu me pardonnes

Eu perco a chave, eu me aprisionoJe perds la clef, je m'emprisonne
Nada me justificaRien ne me raisonne
Quando tudo no meu estômago ferveQuand dans mon ventre tout bouillonne
Eu dou laços e me aprisionoJe tourne en boucle et m'emprisonne
Mas o capricho infantil redime MadonnaMais L'enfant-caprice redeivent Madone

Só você me salvaIl n'y a que toi qui me sauve
Eu apenas descanso em seus braçosIl n'y a que dans tes bras que je me repose
Só você me salva de mimIl n'y a que toi qui me sauve de moi
Só você me salvaIl n'y a que toi qui me sauve
É apenas em seus braços que eu descansoIl n'y a que dans tes bras qiue je me repose
Só você me salvaIl n'y a que toi qui me sauve
Não me deixe, não me deixe, não me deixeNe me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas

Às vezes não estou lá para ninguémParfois je ne suis là pour personne
Eu cortei o som do telefoneJe coupe le son du télepnone
Não sei como, não disse por queJe n'sais pas comment, je ne said pas pourquoi
Voce me perdoaTu me pardonnes

Espero o chão voltarJ'attends que revienne la parole
Deixe minha noite ir emboraQue ma nuit s'envolde
A noite caindo à vontade de AoleLa nuit qui tombe au gré d'Éole
Eu conheço minha própria camisolaJe sus ma propre camisole
Mas o capricho infantil se torna Madonna novamenteMais L'enfant-caprice redevient Madone
E voce me perdoaEt tu me pardonnes

Só você me salvaIl n'y a que toi qui me sauve
Eu apenas descanso em seus braçosIl n'y a que dans tes bras que je me repose
Só você me salva de mimIl n'y a que toi qui me sauve de moi
Só você me salvaIl n'y a que toi qui me sauve
É apenas em seus braços que eu descansoIl n'y a que dans tes bras qiue je me repose
Só você me salvaIl n'y a que toi qui me sauve
Não me deixe, não me deixe, não me deixeNe me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas