A Culebra

A Cobra

A Culebra

Íamos pra La BolendaIbamos a La Bolenda
Íamos pra La BolendaIbamos a La Bolenda

De repente vejo chegarDe Pronto Veo Venir
Bem pertinho de mimCerquita De Mi
Eu vi uma cobraYo Vi a Una Culebra
Me olhando assimMirando Hacia Mi
E eu gritei:Y Yo Grité:
"Ai, a cobra!""Ay, La Culebra!
E eu gritei:Y Yo Grité:
"Ai, a cobra!""Ay, La Culebra!"

A galera saiu correndoLa Gente Salió Huyendo
Me olhando bravosMirándome Enojados
Todo mundo assustado começou a gritar:Toditos Asustados Comenzaron a Gritar:
"Foge, José!""Huye, José!"
"Foge, José!""Huye, José!"
Vem pra cá,Ven Pa´ca,
Cuidado com a cobra que morde os pésCuidado Con La Culebra Que Muerde Los Pies

Ai, se me morde os pés!Ay, Si Me Muerde Los Pies!
Não consigo dançar se me morde os pésNo Puedo Yo Bailar Si Me Muerde Los Pies
Já não vou poder aproveitarYa no Voy a Poder Gozar

Sai pra lá!Echa Pa´lla!
Vem pra cáVen, Pa´ca
Cuidado com a cobra que morde os pésCuidado Con La Culebra Que Muerde Los Pies

Ai, se me morde os pés!Ay, Si Me Muerde Los Pies!
Eu quero abraçar se me morde os pésYo La Quiero Acurruñar Si Me Muerde Los Pies
Eu tenho que matarYo La Tengo Que Matar

Sai pra lá!Echa Pa´lla!
Vem pra cáVen, Pa´ca
Cuidado com a cobra que morde os pésCuidado Con La Culebra Que Muerde Los Pies

(É isso!, Mais um, vai macho!)(Eso!, Uno Más, Arre Machos!)

Eu gritei:Yo Grité:
"Ai, a cobra!""Ay, La Culebra!"
E eu gritei:Y Yo Grité:
"Ai, a cobra!""Ay, La Culebra"

A galera saiu correndoLa Gente Salió Huyendo
Me olhando bravosMirándome Enojados
Todo mundo assustado começou a gritar:Toditos Asustados Comenzaron a Gritar:
"Foge, José!""Huye, José!"
"Foge, José!""Huye, José!"
Vem pra cáVen Pa´ca
Cuidado com a cobra que morde os pésCuidado Con La Culebra Que Muerde Los Pies

Ai, se me morde os pés!Ay, Si Me Muerde Los Pies!
Não consigo dançar se me morde os pésNo Puedo Yo Bailar Si Me Muerde Los Pies
Já não vou poder aproveitarYa no Voy a Poder Gozar

Sai pra lá!Echa Pa´lla!
Vem pra cáVen, Pa´ca
Cuidado com a cobra que morde os pésCuidado Con La Culebra Que Muerde Los Pies

Ai, se me morde os pés!Ay, Si Me Muerde Los Pies!
Eu quero abraçar se me morde os pésYo La Quiero Acurruñar Si Me Muerde Los Pies
Eu tenho que matarYo La Tengo Que Matar

Sai pra lá!Echa Pa´lla!
Vem pra cáVen, Pa´ca
Cuidado com a cobra que morde os pésCuidado Con La Culebra Que Muerde Los Pies