COMO VOCÊ ESTÁ?

COME STAI?

Como você estáCome st–
Não seiNon lo so
Não se preocupeNon ti preoccupare
Como você estáCome st–

Os chantagens da rádio para os festivaisI ricatti della radio per i festival
Que não te tocam se você não vai na festa delesChe non ti passano se non passi alla festa loro
As ladrações dos produtores que se aproveitamLe ladrate dei producer che fan cresta su
Do trabalho que outros fazem no lugar delesDel lavoro che fanno altri al posto loro
Quanto mais o adiantamento é tentador, mais gera dívidaPiù l'anticipo fa gola, più fa debito
Quanto mais a fama te atrai, mais eu fujo delaPiù la fama vi fa gola, più la evito
Quando era criança queria ser alguémDa bambina volevo essere qualcuno
Mas ser alguém que não sou não faz sentido nenhumMa qualcuno che non sono non ha proprio senso esserlo
Se tem gente mais famosa que eu, melhor pra elesSe c'è gente più famosa di me meglio per loro
O sucesso não me agrada, fazer acontecer eu adoroIl successo non mi piace, far succedere lo adoro
Quem fala mas não sabe não tem direito à palavraChi parla ma non sa non ha il diritto di parola
A liberdade acaba quando começam as besteirasLa libertà finisce quando inizian le cazzatе
Voar é bonito se você sabe que não vai cairVolare è bello se sai chе da lì non cadi
Confiar é bom se você aprende a deixar irFidarsi è bello se impari a lasciare andare
As pessoas são boas só se têm o que comerLa gente è brava soltanto se ha da mangiare
A gente boa é um olho no desertoLa gente brava, è un occhio del Sahara
Sim, pela raridade que éSì, per quanto è rara
Madame não é só entretenimentoMadame non è solo intrattenimento
Madame não é só entretenimentoMadame non è solo intrattenimento
Madame faz você refletir quando senteMadame fa riflettere quando senti
Madame não te vê, te olha por dentroMadame non ti vede, ti guarda dentro
Madame salvou uma garotinhaMadame ha salvato una ragazzina
Madame salvou uma garotinhaMadame ha salvato una ragazzina
Agora você pode fechar os olhosOra puoi chiudere gli occhi
E ouvir uma vozE sentire una voce
Ouvir uma voz que dizSentire una voce che fa

Como você está?Come stai?
Como você está?Come stai?
Como você está?Come stai?
Como você está?Come stai?
Como você está?Come stai?
Como você está?Come stai?
Como você está?Come stai?
Como você está?Come stai?

Quer saber como eu aproveitei o sucesso?Vuoi sapere come ho sfruttato il successo io?
Quer ver como é minha vida agora, euVuoi vedere com'è la mia vita adesso, ho
São coisas que não acho que te interessamTutte cose che non credo ti interessino
Um parceiro, um cachorro, uma vida mais lenta e nãoUn compagno, un cane, una vita più lenta e no
Em dois anos não lancei uma música, sabeIn due anni non ho partorito un pezzo, sai
Fiquei em um abrigo por semanasSono stata in un ricovero per settimane
E não me levanto se não for com remédiosE non mi alzo se non con gli psicofarmaci
Não, não sou um bom exemplo pra se apegarNo, non sono un bell'esempio a cui affezionarsi
Sou uma história banal de vitimismoSono una banale storia vittimistica
Sou um bug milenar masoquista, masSono un bug millenario masochista, ma
É mais fácil aceitar uma derrota do que umaÈ più facile accettare una sconfitta di una
Vitória que não me satisfaz, no fundoVittoriosa fine che non mi soddisfa, in fondo
Mas com certeza eu não roubo e não tenho inveja, nãoMa sicuro io non rubo e non invidio, no
Não fiz plástica nos seios e nem no rosto, euNon mi rifaccio le tette e neanche Il viso, ho
Só aceitei com dificuldade meu destino eSolo accettato a fatica il mio destino e
Todo mundo quer o que não consegue, ehTutti vogliono quello a cui non arrivano, eh

Madame não é só entretenimentoMadame non è solo intrattenimento
Madame não é só entretenimentoMadame non è solo intrattenimento
Madame diz tudo o que pensaMadame dice tutto quello che pensa
Madame se algo é ruim, tem que admitirMadame se fa schifo lo deve ammettere
Madame salvou mais de uma vidaMadame ha salvato più di una vita
Madame não se esconde atrás de um filtroMadame non si maschera dietro un filtro
Agora você pode fechar os olhos e ouvir uma vozOra puoi chiudere gli occhi e sentire una voce
Ouvir uma voz que dizSentire una voce che fa

Como você está?Come stai?
Como você está? (Como você está?)Come stai? (Come stai?)
Como você está?Come stai?
Como você está? (Como você está?)Come stai? (Come stai?)
Como você está?Come stai?
Como você está? (Como você está?)Come stai? (Come stai?)
Como você está?Come stai?
Como você está? (Como você está?)Come stai? (Come stai?)

Pra mim não é só entretenimentoPer me non è solo intrattenimento
Pra mim não é só entretenimentoPer me non è solo intrattenimento
Pra vocês não é só entretenimentoPer voi non ho solo intrattenimento
Desencanto não é entretenimentoDisincanto non è intrattenimento
Não é só entretenimentoNon è solo intrattenimento