DIMMI ORA (feat. Guè)

DIGA-ME AGORA (feat. Gué)

DIMMI ORA (feat. Guè)

Cada pensamento desmorona, sua boca úmidaOgni pensiero si accascia, la tua bocca umida
Parada proibida na portaSosta vietata nell'uscio
Mas você usou palavras diferentes para me dizer você mesmoMa hai preso parole diverse per dirmi tu stesso
Que seria melhor acabar com isso, desculpe, masChe sarebbe meglio concluderla, scusa, ma
Amarrei meu passado à úvula e uvulaIl mio passato l'ho annodato all'ugola ed ulula
Peça-me para libertá-lo dos hooligansChiedimi di liberarti dagli hooligans

Basicamente, são apenas aquelas peças que não ingeri imediatamenteIn fondo son solo che pezzi che non ho ingerito da subito
Eu confundi você como um tolo, me desculpe de novoTi ci ho mischiato da stupida, ti chiedo scusa di nuovo
Perdoe a mente obscuraPerdona la mente non lucida
Mas hoje em dia eu preciso de um múltiploPerò in 'sti giorni mi serve una multipla
Para conectar meus cabosPer collegare i miei cavi

Para iluminar a razão, tenho um rancor que me atingeDar luce alla ragione, ho un rancore che mi percula
E eu não sei ficar sozinha, não sei ficar nuaE non so stare sola, non so stare nuda
Mas eu sei como me manter saudável, sim, só se estiver de macacãoMa so stare in buona, sì, solo se in tuta
Fica no sofá, vou ligar o fogãoRimani nel sofa, ti accendo la stufa

Cada palavra minha repousa na músicaOgni mia parola si appoggia alla musica
Mesmo no meio de uma guerra púnicaPure nel mentre di una guerra punica
Antes você disse: Você é únicoPrima dicevi: Sei unica
Agora você se cansa se não se comunicarOra ti stanchi se non si comunica

Sua música apenas enxameia em meu sangueÈ solo che brulica nel mio sangue la tua musica
Que se você não chorar, ele te julgaChe se non piangi, ti giudica
Eu estava procurando um pouco de pureza em vocêIo che cercavo in te un po' di purezza
Porque eu já tinha manchado minha túnicaPerché avevo già macchiato la mia tunica

Me diga agora que você não temDimmi ora che non hai
Mais querem ficar comigoPiù voglia di restare con me
Me diga agora que você não sabeDimmi ora che non sai
Se o que eles são é para vocêSe ciò che sono fa per te
Diga-me agora se você fizerDimmi ora se lo fai
Ou você não tem paciência para falar por horas sobre comoO non hai pazienza di stare a parlare per ore di come
A fome me deixou pior do que isso (GU-E)La fame mi ha reso peggiore di così (G-U-È)

Eu deveria morrer (ah-ah) mas esqueci (uff)Dovevo morire (ah-ah) ma mi sono scordato (uff)
Eu bati no fundo do abismo e olhei para eleHo toccato il fondo nell'abisso e l'ho guardato
Sim, e ele olhou para mim (seh)Yeah, e lui ha guardato me (seh)
Eu estava chorando grandes gotas sob duas lentes fumegantes (seh)Piangevo grosse gocce sotto a due lenti fumè (seh)
Todo mundo quer ídolos para destruí-los (ah-ah)Tutti vogliono degli idoli per poi distruggerli (ah-ah)
Onde você estará quando minha coroa enferrujar? (Ah)Dove sarai quando la mia corona farà ruggine? (Ah)

Eles pareciam estar se curvandoSembrava si inchinassero
Mas eles estavam tomando medidas para me abaixar (baby)Ma stavano prendendo le misure per farmi cadere in basso (baby)
Baby, é por volta da meia-noite como Miles Davis (ah)Baby, è attorno a mezzanotte come Miles Davis (ah)
Que o diabo vem me ver (droga)Che viene a trovarmi il devil (damn)
E me faz pensar o que seria, o que seria (ah, ah, ah)E mi fa pensare al che sarebbe, al che fosse (ah, ah, ah)
Quando estávamos dentro um do outro, matryoshkas (sim)Quando eravamo uno dentro l'altra, matrioske (yeah)

Me diga agora que você não temDimmi ora che non hai
Mais querem ficar comigoPiù voglia di restare con me
Me diga agora que você não sabeDimmi ora che non sai
Se o que eu sou é para vocêSe ciò che sono fa per te
Diga-me agora se você fizerDimmi ora se lo fai
Ou você não tem paciência para falar por horas sobre comoO non hai pazienza di stare a parlare per ore di come
A fome me fez pior do que issoLa fame mi ha reso peggiore di così