All Or Nothing
Madball
Tudo Ou Nada
All Or Nothing
Você pode dizer que nós todos nascemos para perder em um senso
You can say we're all born to lose in a sense
Direito
Right
Nós todos vivemos pra morrer e quem sabe se existe um pós-vida?
We all live to die and who knows if there's an afterlife
De qualquer forma você espera deixar sua marca através das jornadas que você embarcará
Either way you hope to leave your mark in some way through the journeys you'll embark on
Um homem velho me disse:
An old man told me
Garoto, nunca se contente com nada menos do que você merece
Kid never settle for anything less than you deserve
Vestindo uma medalha em seu peito
Wearing a medal on his chest
Uma estrela prateada de valor
A silver star for valor
Ele não tinha muito mas estava contente com o que ele faz importasse
He didn't have much but was content and what he did mattered
Ele foi tudo para nós, nós deveremos ir lá fora com tudo por ele e por nós.
He went all out for us we should go all out for him and us
Nos odeie ou nos ame nós viemos para provar algo
Hate us or love us we came to prove something
Então no fim nós não poderemos dizer que foi tudo por nada (tudo ou nada)
So in the end we can't say it was all for nothing (all or nothing)
Nós vivemos para aprender
We live to learn
Conquistar nosso lugar na vida
Earn our place in life
Nós vivemos
We live
Nós morremos
We die
Mas não vamos lá fora sem lutar
But don't go out without a fight
Eu me esforço para ser o melhor em tudo o que faço, mesmo quando eu estou sendo mal
I strive to be the best at whatever i do even when i'm being bad
É, essa é a honesta verdade
Yeah that's the honest truth
Mas ser mal nunca me levou a nenhum lugar bom
But being bad never got me anywhere good
Então eu escolhi a outra estrada
So i chose the other road
Eu tive uma escolha
I had a choice
Eu pude escolher
I could so
Então muitos irmãos foram pela beira do caminho
Many brothers gone by the way side
Irmãs também
Sisters too
A tristeza inchou meus olhos
The sorrow it fills my eyes
Eu quero lutar
I want to fight
Eu quero culpar
I want to blame
Eu quero tomar nomes
I want to take names
Mas no fim é tudo parte do jogo
But in the end it's all part of the game
Isso nós não podemos controlar
That we can't control
Para eles nós servimos de exemplo
For them we set examples
Eles deram tudo por nós então nós devemos ir lá fora e dar tudo por eles e por nós
They went all out for us we should go all out for them and us
Nos odeie ou nos ame nós viemos para provar algo
Hate us or love us we came to prove something
Então no fim nós não poderemos dizer que foi tudo por nada (tudo ou nada)
So in the end we can't say it was all for nothing (all or nothing)
Nós vivemos para aprender
We live to learn
Conquistar nosso lugar na vida
Earn our place in life
Nós vivemos
We live
Nós morremos
We die
Mas não vamos lá fora sem lutar
But don't go out without a fight
Nos respeite
Respect us
Ou nos tema
Or fear us
Nós vivemos para ser alguém
We came to be something
Então no fim nós não poderemos dizer que foi tudo por nada (tudo ou nada)
So in the end we can't say it was all for nothing (all or nothing)
Nós rimos
We laugh
Nós choramos
We cry
Nós sacrificamos
We sacrifice
Nós vivemos
We live
Nós morremos
We die
Mas não vamos lá fora sem lutar
But don't go out without a fight
Tudo ou nada!
All or nothing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madball e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: