R.a.h.c.

R.a.h.c.

R.a.h.c.

Você diz que tá morto,You say it's dead,
essa nossa parada se foi.this thing of ours is gone.
Bem, isso é novidade pra mim,Well that's news to me,
me informaram errado.I've been misinformed.

Todos esses anos eu poderia jurar.All these years I could've sworn.
Eu movi uma parte de algo, um movimento que não existe mais.I moved a part of something, a movement that is no more.

Você quer Hardcore?You want Hardcore?
Hardcore de verdade?Real Hardcore?
Eles dizem: "Que se dane o Hardcore! Tá morto!"They say, "Fuck Hardcore! It's dead"!

Você quer Hardcore?You want Hardcore?
Hardcore de verdade?Real-deal Hardcore?
Bom, sinto muito, eles dizem que tá morto.Well I'm sorry, they say it's dead.

Acho que sua palavra tá errada,I guess your word is wrong,
quero ter sabido antes.I wish I would have known.
Eu perdi tanto tempo,I wasted so much time,
viajando pelo mundo.travelling around the world.

Todos esses anos eu poderia jurar.All these years I could've sworn.
Eu representei algo que dizem que não existe mais.I represented something they say that is no more.

Você quer Hardcore? Hardcore de verdade?You want Hardcore? Real Hardcore?
Eles dizem: "Que se dane o Hardcore! Tá morto!"They say, "Fuck Hardcore! It's dead"!

Bom, deixa eu te contar como me sinto sobre isso!Well let me tell you how I feel about it!
Da melhor forma que eu sei, eu vou gritar e berrar!The best way I know how, I'm going to scream and shout it!
Só pra você saber, sua história tá cheia de buracos.Just so, so you know, your story's full of holes.
Você perdeu o verdadeiro show, seus filhos da puta!You missed the real show you fucking assholes!

Nós somos o verdadeiro Hardcore Americano!We are the real American Hardcore!

Você claramente não se importa com a gente!You obviously don't care about us!
Você sabe quem somos, mas não quer falar da gente!You know who we are, but don't want to talk about us!

Só pra você saber, a gente ainda comanda o show!Just so, so you know, we still run the show!
Nós mantivemos essa parada viva, seus filhos da puta!We kept this thing alive, you fucking assholes!