Two Steps Behind

Dois Passos Atrás

Two Steps Behind

Uma vida pra viver é o que realmente temosOne life to live is what we really get
E a gente acha que vive, mas todos nós estamos morrendoand we think we live, but all of us are dying
Um pouco mais a cada diaA little more each day
São seis horas, hora de levantarIt's six o'clock time to get up
E se preparar pro trabalho, porque não podemos nos atrasarand get ready for work 'cause we can't be late
Senão não vamos receberOr else we won't get paid
E todo mundo quer ganhar um pouco maisand everybody wants to make a little more
Do que todos os amigos que moram ao ladoThan all the friends living next door
Segurança em troca do vazioSecurity in exchange for emptiness
É o preço nos EUAIs the price in the USA

Dois passos atrás do sonho americanoTwo steps behind of the American dream
Dois passos atrás e mais um poucoTwo steps behind and then some more
Dois passos atrás é onde você vai encontrar meus amigos e euTwo steps behind is where you'll find my boys and me
Esse sonho americano é mais como um pesadelo pra mimThis All-American dream's more like a nightmare to me
E tudo que eu quero é acordarand I wanna do is wake up

Quanto dinheiro vai precisarHow much money will it take
Quantas horas por diaHow many hours a day
Te manterão longe do caixão?will keep you from the grave?
Sr. Gates, você vai se congelarMr. Gates, are you gonna freeze yourself
Como o Sr. Disney fez?like Mr. Disney did?
Pra manter seu sonho vivoTo keep your dream alive
Pra você não ter que morrerSo you won't have to die
Bem, todo mundo quer viver um pouco maisWell, everybody wants to live a little more
Do que todos os amigos que moram ao ladoThan all the friends living next door
Segurança em troca do vazioSecurity in exchange for emptiness
É o preço nos EUAIs the price in the USA

Dois passos atrás do sonho americanoTwo steps behind of the American dream
Dois passos atrás e mais um poucoTwo steps behind and then some more
Dois passos atrás é onde você vai encontrar meus amigos e euTwo steps behind is where you'll find my boys and me
Esse sonho americano é mais como um pesadelo pra mimThis All-American dream's more like a nightmare to me
E tudo que eu quero é acordarand I wanna do is wake up

Acorda!Wake up!
Acorda!Wake up!
Acorda!Wake up!

Dois passos atrás do sonho americanoTwo steps behind of the American dream
Dois passos atrás e mais um poucoTwo steps behind and then some more
Dois passos atrás é onde você vai encontrar meus amigos e euTwo steps behind is where you'll find my boys and me
Esse sonho americano é mais como um pesadelo pra mimThis All-American dream's more like a nightmare to me
Esse sonho americano é mais como um pesadelo pra mimThis All-American dream's more like a nightmare to me
Esse sonho americano é mais como um pesadelo pra mimThis All-American dream's more like a nightmare to me
Esse sonho americano é mais como um pesadelo pra mimThis All-American dream's more like a nightmare to me
E tudo que eu quero é acordarand I wanna do is wake up