Heaven Or Hell

Céu ou Inferno

Heaven Or Hell

Numa noite sem lua, encostado na parede sem sombra,On a moonless night by a shadowless wall,
Eu sento e escuto meu rádio.I sit and listen to my radio.
E me pergunto, será que é céu ou inferno.And I wonder tonight is it heaven or hell.

Por semanas a fio, sou o cara bom que a vida me ensinou.For weeks at a time I'm the good guy lifes taught me.
Então tudo desanda e eu percebo que não sou eu.Then it all goes south and I realize that ain't me.

E os caras estavam gritando, ei.And the boys were shouting hey.
Porque hoje à noite a gente vai escapar.Because tonight we get away.
Céu ou inferno tá a caminho, vamos lá!Heaven or hell is on the way, let's go!

O coração vai superar.Heart will overcome.
E hoje à noite estamos em fuga.And tonight were on the run.
Eu tenho você, talvez isso seja o suficiente.I've got you, maybe that's enough.

Às vezes eu me pergunto, qual é a desse tudo.Sometimes I wonder, what's it all about.
Tantas vezes, eu paguei aquele jukebox pra explicar tudo,So many times, I've paid that jukebox to explain it all,
Coloquei minha grana, escolhi a mesma música que toco há anos.I put my money down, hit the same track I've picked for years.
Chutando paredes porque as explicações nunca são claras.Kicking walls cause the explanations never clear.

Eu vou fazer essa escolha, não importa o que seja.I'll make that choice no mattter what it is.
10.000 milhas começam com apenas um passo.10,000 miles starts with just one step.

E os caras estavam gritando, ei.And the boys were shouting hey.
Porque hoje à noite a gente vai escapar.Because tonight we get away.
Céu ou inferno tá a caminho, vamos lá!Heaven or hell is on the way, let's go!

O coração vai superar.Heart will overcome.
E hoje à noite estamos em fuga.And tonight were on the run.
Eu tenho você, talvez isso seja o suficiente.I've got you, maybe that's enough.