My Turn

Minha Vez

My Turn

Toda vez que ligo a MTV, vejo a mesma merdaEvery time I turn on MTV, I see the same shit
Toda vez que ligo meu som, ouço a mesma merdaEvery time I turn my stereo, I hear the same shit
As mesmas pessoas idiotas fazendo as mesmas músicas fodidasThe same stupid people doing the same fucking songs
Repetidamente, isso me deixa malucoOver and over, it drives me up the wall
E essas coisas me fazem perguntar quem controla o espetáculo de marionetesand these things make me wonder just who runs the puppet show
E por que deixamos que eles nos façam afundar tão baixoand why do we allow them to make us sink so low
Quando eles lavam o cérebro dos jovens, temos que nos manter firmesWhen they brainwash the young ones, we have to stand tall
Ou eles vão nos transformar em fantoches com os fantoches que controlamor they'll turn us into puppets with the puppets they control

Quando vai ser minha vez?When is it gonna be my turn?
Quando os corporativos da MTV monopolizarem essa indústriaWhen the corporates at MTV monopolize this industry
Quando vai ser minha vez?When is it gonna be my turn?
Quando as corporações deixarem você saber que é legal olhar pra mimWhen the corporations let you know it's cool for you to look at me
Quando vai ser minha vez?When is it gonna be my turn?
Eu tenho algo a dizer a essas corporaçõesI've got something to say to these corporations
E é doce e diretoand it's sweet and to the point
E em inglês simples e claroand in plain and simple English
VAI SE FODER!FUCK YOU!

Bem, sua música não diz nada pra mimWell, your music says nothing to me
E a maioria das pessoas um dia vai perceberand most people one day will see
Que imagem sem mensagem não é o suficienteThat image without message's just not enough
Não seja um seguidor, levante-se e seja forteDon't be a follower, stand up and stand tough

Às vezes me pergunto quem controla o espetáculo de marionetesSometimes it makes me wonder just who runs the puppet show
E por que deixamos que eles nos façam afundar tão baixoand why do we allow them to make us sink so low
Quando eles lavam o cérebro dos jovens, temos que nos manter firmesWhen they brainwash the young ones, we have to stand tall
Ou eles vão nos transformar em fantoches com os fantoches que controlamor they'll turn us into puppets with the puppets they control

Quando vai ser minha vez?When is it gonna be my turn?
Quando os corporativos da MTV monopolizarem essa indústriaWhen the corporates at MTV monopolize this industry
Quando vai ser minha vez?When is it gonna be my turn?
Quando as corporações deixarem você saber que é legal olhar pra mimWhen the corporations let you know it's cool for you to look at me
Quando vai ser minha vez?When is it gonna be my turn?
Eu tenho algo a dizer a essas corporaçõesI've got something to say to these corporations
E é doce e diretoand it's sweet and to the point
E em inglês simples e claroand in plain and simple English
VAI SE FODER!FUCK YOU!

Quando vai ser minha vez?When is it gonna be my turn?
Quando os corporativos da MTV monopolizarem essa indústriaWhen the corporates at MTV monopolize this industry
Quando vai ser minha vez?When is it gonna be my turn?
Quando as corporações deixarem você saber que é legal olhar pra mimWhen the corporations let you know it's cool for you to look at me
Quando vai ser minha vez?When is it gonna be my turn?
Eu tenho algo a dizer a essas corporaçõesI've got something to say to these corporations
E é doce e diretoand it's sweet and to the point
E em inglês simples e claroand in plain and simple English
VAI SE FODER!FUCK YOU!
VAI SE FODER!FUCK YOU!
VAI SE FODER!FUCK YOU!