Indie Girl

Garota indie

Indie Girl

Garota indieIndie Girl
Ela usava tiaras nas segundas-feirasShe wore headbands on mondays
Que combinam com o céu da manhãThat match the morning sky
Ela usava jeans toda quinta-feiraShe wore jeans every Thursday
Animado com batatas fritas de sextaExcited bout Friday fries
E toda sexta à tardeAnd every Friday afternoon
Ela me emprestaria novos olhosShe’d lend me new eyes
E me conte essas histórias sobre lindas borboletasAnd tell me these stories bout pretty butterflies

Ela usava camisetas e tênisShe wore t-shirts and sneakers
Não me importei com nenhum código de vestimentaDidn’t care bout no dress code
Ela era o tipo de garota popularShe was the kind of popular girl
Que as pessoas se gabaram de saberThat people bragged to know
Mas ninguém a viu como euBut nobody saw her quite like I did
Seu sorriso iluminou o corredorHer smile lit up the hallway
Apesar de brigar com criançasIn spite of fighting kids

Ela escreveu poesia e falou comigoShe wrote poetry and talked to me
Bout dandelion fuzzBout dandelion fuzz
Ela amava brinco e piercingsShe loved earring and piercings
Mas nunca os fizBut never got them done
E toda sexta à tardeAnd every Friday afternoon
Ela olhou para o Sol poenteShe stared at the falling Sun
E me contou essas históriasAnd told me these stories
Sobre onde a vida dela começouBout where her life begun

E ela disseAnd she said
Tudo que eu quero é paz e nada maisAll I want is peace and nothing more
Ela disse que o amor é lindoShe said love is beautiful
Abre todas as portasIt opens every door
Ela disse que mesmo se ela me deixasseShe said even if she left me
Ela me visitaria no meu sonoShe’d visit me in my sleep
E lá se foi minha garota indieAnd there went my indie girl
Para viver seus sonhosOut to live her dreams
Espero que você tenha encontrado sua pazI hope you’ve found your peace

Ela riu alto e com orgulho sobreShe laughed loudly and proudly bout
O que quer que a tenha feito sorrirWhatever made her smile
Ela disse às meninas que elas eram lindasShe told girls they were beautiful
Mesmo quando eles a chamavam de vilEven when they called her vile
Ela não tinha uma má intençãoShe didn’t have one bad intention
Em toda a sua menteThroughout her entire mind
E ela sempre parava para lerAnd she always stopped to read
Cada placa de drive throughEvery single drive through sign

Ela corria 5ks, mas alguns dias ela ficava deitada no chãoShe ran 5ks but some days she’d lay across the floor
E me diga como meus desenhos ficaram bonitos na portaAnd tell me how pretty my drawings were on the door
Ela nunca contou um segredoShe never spilled a secret
Mas ouviu a música de todosBut listened to everyone’s song
Ela me disse que ouviu suas harmoniasShe told me she heard their harmonies
Então ela sempre cantou juntoSo she always sang along

E ela disseAnd she said
Tudo que eu quero é paz e nada maisAll I want is peace and nothing more
Ela disse que o amor é lindoShe said love is beautiful
Abre todas as portasIt opens every door
Ela disse que mesmo se ela me deixasseShe said even if she left me
Ela me visitaria no meu sonoShe’d visit me in my sleep
E lá se foi minha garota indieAnd there went my indie girl
Para viver seus sonhosOut to live her dreams
Espero que você tenha encontrado sua pazI hope you’ve found your peace