Life's Too Short

A vida é demasiado curta

Life's Too Short

Lembro-me de como tudo começou
I remember how it all began
Eu costumava cantar raps sujos para os meus fãs east side
I used to sing dirty raps to my east side fans
Naquela época eu sabia ya could'ntstop este rap
Back then I knew ya could'ntstop this rap
Não mc poderia balançar como que
No MC could rock like that
Em seguida, o novo estilo veio, o baixo tem profundo
Then the new style came, the bass got deeper
Ya entregou o microfone e comprou-lhe um sinal sonoro
Ya gave up the mike and bought you a beeper
Não quero ya rap ou vender cocaína?
Do ya wanna rap or sell coke?
Irmãos como você não é nunca foi quebrado
Brothers like you ain't never been broke
As pessoas querem dizer que é apenas o meu tempo
People wanna say it's just my time
Irmãos como eu tinha que trabalhar para a mina
Brothers like me had to work for mine
Oito anos sobre o microfone e eu não estou brincando
Eight years on the mike and I'm not jokin'
Sir chegando muito curta reta de Oakland
Sir too short comin' straight from oakland
Califórnia, a casa do rock
California, home of the rock
Oito woofers no tronco, chutando no mesmo quarteirão
Eight woofers in the trunk, beatin down the block
Cão curto, tenho que o homem rappin
Short dog, I'm that rappin man
Eu disse isso antes e eu vou dizer outra vez
I said it before and I'll say it again

A vida é muito curta
Life is too short
Muito curto
Too short
A vida é muito curta
Life is too short

A vida é para algumas pessoas insuportáveis
Life is to some people unbearable
Committin suicídio e isso é terrível
Committin' suicide and that's terrible
Foi muito muito ou nada grande?
Was it much too much or nothing big?
Se ya viver a minha vida, você estaria lutando para viver
If ya live my life, you'd be fightin to live
A vida é para mim o meu principal trunfo
Life is to me my main' asset
Eu estar fazendo tudo certo e mantê-lo assim mesmo
I be doin' all right and keep it just like that
Chill out na casa e que bombear baixo
Chill out at the house and pump that bass
Eu tô tentando ficar rico como eu balançar o lugar
I'm tryin' to get rich as I rock the place
Everybodys tenho esse sonho mesmo velho
Everybodys got that same old dream
Para ter dinheiro e as coisas extravagantes
To have big money and fancy things
Dirija um novo benz, mantenha o seu Banck aqui
Drive a brand new Benz, keep your banck right here
Nunca me ouvir gaguejar uma vez, porque eu falo bem claro
Never hear me stutter once because I talk real clear
É em você, mano, watcha vai fazer?
It's on you, homeboy, watcha gonna do?
Você pode tomar o meu conselho e começar trabalhando, enganar
You can take my advice and start workin', fool
Ou você pode fechar os ouvidos e executar sua boca
Or you can close your ears and run your mouth
E um dia, mano, ya descobrir em breve
And one day, homeboy, ya soon find out

A vida é muito curta
Life is too short
Muito curto
Too short
A vida é muito curta
Life is too short

A vida é muito curta, você concordaria?
Life is too short, would you agree?
Enquanto eu estou vivendo minha vida, não mexa comigo
While I'm livin' my life, don't mess with me
Tem sido um longo tempo, baby, desde que comecei a descer
It's been a long time, baby, since I first got down
Mas eu ainda continuo fazendo esses sons da moda
But I still keep makin' these funky sounds
Porque eu não parar de rap, que é o meu tema
'Cause I don't stop rappin', that's my theme
Eu faço um monte de dinheiro, você sabe o que quero dizer?
I make a lot of money, do you know what I mean?
Assim, complicado ya deve ficar
Like this, complicated ya must stay up
Ya perguntou um menino pergunta simples, não digo o quê?
Ya asked a simple question boy, don't say what?
Ya só vive uma vez e te ligando, que o inferno
Ya only live once and ya callin' it hell
Policial tentando te levar para a cadeia
Policeman tryin' to take ya to jail
Você poderia dar um tempo de homem, mas você não sabe
You could give a man time but you don't know
Eu uma questão de tempo, estarei correndo o show
I a matter of time, I'll be runnin' the show
Agora, outro fanfarrão jovem quer estar no topo
Now another young buck wants to be on top
Fazendo o dinheiro grande, hop slangin
Makin' big money, slangin' hop
A tarefa ta tryin força casca seu boné
The task force tryin' ta peel your cap
Vire-se, mano, é melhor você assistir a sua volta
Turn around, homeboy, ya better watch your back

A vida é muito curta
Life is too short
Muito curto
Too short
A vida é muito curta
Life is too short

Você pode ter de volta todas as coisas que dão
You can take back all the things you give
Mas ya não pode tomar de volta os dias em que vivem
But ya can't take back the days you live
A vida é para alguns whove peole estado na terra
Life is to some peole whove been on earth
Vivendo cada dia para que vale a pena
Livin' every single day for what it's worth
Eu vivo minha vida assim como eu por favor
I live my life just how I please
Satisfazer uma pessoa que eu conheço, que sou eu
Satisfy one person I know, that's me
Trabalhe duro para as coisas que eu conseguir na vida
Work hard for the things I achieve in life
E nunca rap finjo quando estou no microfone
And never rap fake when I'm on the mike
Porque se um sonho é tudo que você tem, homeboy
'Cause if a dream is all you got, homeboy
Ya tenho que transformar esse sonho em o McCoy real
Ya gotta turn that dream into the real mccoy
Nem tempo a perder, é só pegar nesse caso
Not time to waste, just get on that case
Ya não pode ser por causa ya precisa provar
Ya can't be down 'cause ya need to taste
A viver uma boa vida como um rei em um trono
A good life livin' like a king on a throne
Ficando tudo ya quer e tentando ter todos os seus próprios
Gettin everything ya want and tryin' to have all your own
Assim, a vida
So life
Não seja estúpido embora
Don't be stupid though
Porque quando ya desperdiçá-la, você vai saber
'Cause when ya waste it, you'll know

A vida é
Life is
A vida é
Life is
Tudo bem, é isso
All right, that's it