Classtime Horror

Horror na Aula

Classtime Horror

Remorso por quê?Remorse for what?
Vocês fizeram tudo que podiam comigo.You people have done everything in the world to me.
Isso não me dá o mesmo direito?Doesn't that give me equal right?
Posso fazer o que eu quiser com vocêsI can do anything I want to you people
A qualquer hora que eu quiser.Anytime I want to.
Porque foi isso que vocês fizeram comigo.Because that's what youve done to me.

REFRÃO:CHORUS:
Horror na aulaClass time horror
Massacre na salaSchool room slaughter
Fúria suburbanaSuburban rampage
Todos devem pagar.All must pay.

Quase todo dia eu tenho que lidar com vocês no corredorAlmost every day I gotta deal with you in the hallway
Preocupado com o que vocês podem dizerWorrying about what you might say
Posso só passar e talvez dizer oiCan I just walk by and maybe say hi
Sem que vocês me digam que eu preciso morrer?Without you telling me that I need to die
O que eu fiz pra vocês?What have I done to you?
Por que não posso ser legal?How come I can't be cool?
Por que tenho que ter medo de andar pela escola?Why I gotta be afraid to walk through the school?
Eu odeio vocêsI hate you
Mas não posso fazer nadaBut I can't do a thing
Porque o diretor ama vocês e me odeiaCause the principle loves you and hates me
Ninguém fala ou você quer ser amigo?Nobody talks or do you wanna be friends
E se alguém fala, então é tudo uma farsaAnd if someone does then it's all pretend
Ninguém se importa e isso dói pra carambaNo one cares and it fucking hurts
Como eu ganhei essa maldita maldição?How did I earn this fucking curse?
Constantemente jogado na lama.Constantly thrown in the fucking dirt.
Um dia eu juro que vou explodir.Some day I swear Ima fucking burst.
Pele branca pálida com uma camiseta do MansonPale white skin in a Manson shirt
Só por isso sou um nerd.Just cause of that Ima fuckin nerd.
Não aguento mais issoCan't take this anymore
Sendo cuspido, tropeçado e chutado no chãoGetting spit on, tripped, and kicked on the floor
Por um atleta metido ou uma patricinha ricaBy a preppy jock or a richie whore
Por que diabos vocês me odeiam?What the fuck do you hate me for?
Quanto tempo isso vai durar?How much longer will this go on?
Quando vou aprender o que fiz de errado?When will I learn what I did wrong?
Continuem apertando meus botões e eu juro por DeusKeep on pushin my buttons and I swear to God
Um dia vocês vão detonar uma bomba.One day you're gonna trigger a bomb

REFRÃO X1CHORUS X1

Na viagem de ônibus pra casaOn the bus ride home
Estou sentado sozinhoI'm sittin alone
Encolhido em uma bolaCurled up in a ball
Até chegar em casaUntil I get home
Entro na casa e está escuro de novoGo into the house it's dark again
Sem amigos pra ligar e o quarto só gira.No friends to call and the room just spins.
Coisas passam pela minha mente, quero dizer, as horríveis.Things go through my mind I mean the horrible kind.
Recuo e tranco minha mente.Cock back and I lock my mind.
Procuro respostas e o que encontroLook for answers and what I find
Essa escuridão, cara, me sinto tão cego.This darkness man I feel so blind.
O que eu fiz pra fazer o mundo me odiar?What have I done to make the world hate me?
Me dá um tempo, foi assim que Deus me fez.Give me a break this is the way God made me.
Por que vocês agem como uns idiotas por causa de coisas triviais como música e roupas?Why do you act like such assholes over trivial shit like music and clothes?
Eu conheço vocês quase a minha vida todaI've known yall almost all my life
O que fez vocês não quererem ser legais?What made you guys not wanna be nice?
Éramos amigos antes, o que diabos mudou?We were friends back then what the fuck is changing?
Nada além de estática na minha cabeçaNothing but static inside my brain
Na maioria das noites estou sentado no meu quarto com uma facaMost nights I'm sittin in my room with a knife
Pressionada contra a pele, começo a cortar.Pressed against the skin I begin to slice.
Mas uma noite eu estava fuçando nas coisas do meu pai atrás de um clip de baseadoBut one night I was lookin through my dads shit for a roach clip
O que encontrei foi uma arma carregada.What I found was a loaded 5th.
Dois carregadores ao lado, hora de agir.Two clips next to it time to do it.
Coloquei na minha cabeça, quero acabar com isso.Put it up to my head I wanna be through it.
Mas eu disse, dane-se isso e segurei o cromadoBut I said fuck that and I held the chrome
E disse que não vou morrer sozinho.And said I am not gonna die alone.

REFRÃO X1CHORUS X1

Hoje é o dia, a hora chegouToday is the day the time has come
Com a arma na mão, estou completamente entorpecidoWith the gun in my hand I'm completely numb
Antes que alguém soubesse, eu entrei na salaBefore anybody knew I had entered the room
Apontei para o diretor e atirei com um estrondoI aimed for the Dean and shot with a boom
Costumava me dizer que eu era um garoto mauUsed to tell me that I was a bad kid
Acho que sou, olha o que eu fiz.I guess that I am look at what I did.
Morrendo lentamente, sangue no chãoDieing slowly bloods on the ground
As pessoas gritam, eu rio do somPeople are screaming I laugh at the sound
Viro e vejo a Rainha do Baile, CarrieTurn around and I see the Prom Queen Carrie
Popular e muito bonitaPopular and real pretty
Ela estava à frente de quase todos os comitêsShe was at the head of like every committee
Mas acho que isso significava que ela podia me tratar mal.But I guess that meant she could treat me shitty.
Hoje não, sua vadia, você me deixou sem féNot today bitch you left me faithless
Agora é a minha vez, vou te deixar sem rosto.Now it's my turn Ima leave you faceless.
Implorando pela vida, mas eu atirei cedo demaisBegging for her life but I shot too soon
Aposto que a cabeça dela estourou como um balãoBet her head pop like a balloon
(Morra, sua vadia!)(Die bitch! )
Então eu olhei pra cima e vi o AndrewThen I looked up and I'm seein Andrew
Líder da turma dos idiotas populares.Head of the popular asshole crew.
Coloquei um tiro na cabeça dele e continuei atirando.Put one in his head and I just kept blasting.
(Meu nome é Max e não sou viado!)(My name is Max and it isn't faggot! )
Oh meu Deus, isso foi tão bom.Oh my God that felt so good.
Quem eu estou enganando, eu sabia que seria.Who am I kiddin I knew that it would.
Não posso perder tempo, há muito a ser feito.Can't waste time there's a lot to be done.
Retribuição com o cano de uma arma.Retribution with a barrel of a gun.
Então eu começo a correr para os armários na ala do diretorSo I start runnin to the lockers in a dean wing
Pronto para fazer coisas horríveisReady to do some horrible things
Os professores se perdem na massaTeachers assumes gets lost in the mass
Do massacre na frente das câmeras de segurança.Of the killing in front of security cameras.
Risos doentios são claramente ouvidosSick laughter is clearly heard
Seguindo os tiros e palavras repugnantesFollowing gun shots and retchful words
Continuei correndo até ouvir alguém chorandoKept running for a bitch till I heard some crying
Chutei a porta pra ver o que havia atrásKicked down the door to see what's behind it
Encontrei exatamente o que precisava verFound exactly what I needed to see
Os terríveis três: Marissa, Jennie, MaggieThe terrible three Marissa, Jennie, Maggie
Quando ela começou a chorar, dizendo desculpas e coisasWhen she started crying saying sorry and stuff
Eu as golpeei com a arma e griteiGun whipped them bitches and screamed
(Shut the fuck up!)(Shut the fuck up! )
Você sabe por que estou fazendo isso, por que está surpresa?You know why I'm doin this why you surprised?
Realmente não importa, é hora de morrerIt really don't matter though time to die
Coloquei um tiro na Marissa e a garganta dela explodiuPut a shot in Marrissa and her throat exploded
Sangrou por um tempo, então o corpo dela se dobrou.Bled for a bit then her body folded.
Maggie teve sorte, morreu instantaneamenteMaggie was lucky she died in an instant
Dois tiros na cabeça a uma distância de cinco centímetrosTwo head shots in a point five distance
Não a Jennie, não, ela morreu bem devagarNot Jennie, no she died real slow
Tirei uma faca do meu casaco e abri a garganta delaPulled a knife from my coat and I opened her throat
Eu ri porque vi ela sangrar e cairI laughed cause I watched her bleed and drop
Então, de repente, cercado por policiaisThen all the sudden surrounded by cops
Virei e coloquei a arma na minha cabeçaI turned around and put the gun to my brain
Este é o dia em que você vai lembrar do meu nome.This is the day you remember my name.