Resolution

Resolução

Resolution

Quando o tempo e o lugar não são meus
When the time and the place is not my own
Eu estou bem apenas enquanto você está por perto
I'm okay just as long as you are around

É como se porta do Éden estivesse entreaberta e a desolação estivesse espiando do lado de fora
It's just like Eden's door is ajar and desolation's peeking out
A sombra de uma dúvida encontra-se enrolada como uma serpente
Coiled like a snake lies the shadow of a doubt
Que rói as raízes do meu coração
that gnaws at the roots of my heart
E desmembra a minha paz
and dismembers my peace

Quando eu estou desmoronando
When I'm caving in
Quando me perco muito longe de casa
When I loose myself too far from home
Você vai matar a distância
you'll kill the distance
Mas eu vou fechar meus olhos, fechar meus ouvidos,
But I'll close my eyes, close my ears,
Fechar minha mente e abaixar minha cabeça e
close my mind and put my head down and
Correr
run

É o coração de um covarde que treme na sua mão?
Is it a coward's heart that trembles in your hand?
Há um medo em mim que você nunca vai entender,
There's a fear in me you will never understand,
Mas por baixo deste medo há uma vontade de aço
but beneath that fear there's a will of steel
E eu acho que você sabe
and I think you know

Depois, há apenas uma pequena questão
Then there's just the little matter
De onde e quando você precisa tomar uma posição
of where and when you need to make a stand
Deixe claro, eu estou bem certa de que você pode
Make yourself clear, I'm damn sure that you can
Um sinal de vontade e determinação está muito atrasado
A token of will and resolve is long overdue
Eu preciso saber que posso depender da sua visão,
I need to know I can depend on your sight,
Que você sabe a diferença
that you know the difference
Entre o que não é errado e o que é certo
between what's not wrong and what is right
E eu vou cantar e vou gritar até você me ouvir
and I'll sing and I'll scream 'till you hear me

Mas está tudo bem - eu não me importo
But it's all right - I don't mind
Construa suas próprias palavras, faça o seu próprio tempo
Build your own words, make your own time
Você não tem nada a provar
You've got nothing to prove
Eu sei que você aguenta
I know you hold
Eu sei que você aguenta
I know you hold