Get That Monster Out of Here

Tire Esse Monstro Daqui

Get That Monster Out of Here

Então agora o portador do mal-estar reapareceu
So now the bringer of unease has reappeared
Ele se atreveu a mostrar sua cara dentro de nossas muralhas
He has dared to show his face within our walls
Sua fisionomia escondida na terra mofada
His visage hidden in the mouldy earth
E seus dedos nas águas que eu acalmei
and his fingers in the waters I had calmed
Sua intrusão é uma presença no ar
His intrusion is a presence in the air
E o fogo é um incômodo para os nossos corações
and the fire is a nuisance to our hearts
E está mostrando os pequenos pensamentos secretos
and he's showing off the secret little thoughts
Estamos separados
we kept apart

E então a armadilha primaverará
And then the trap will spring
Belisca nossos calcanhares e nos faz sangrar
Nip our heels and make us bleed
Assim como nós encontramos nossa facilidade
Just as we found our ease
Ponha o monstro pra fora
pops a monster out

Eis a farsa!
Behold the travesty!
Tire esse monstro daqui!
Get that monster out of here!

Ele está constantemente desenraizando todos os nossos planos,
He is steadily uprooting all our plans,
Deixando soltos os demônios sórdidos que tínhamos confinado
letting loose the sordid demons we had bound
Transformando todos os nossos gestos delicados de cabeça para baixo
Turning all our dainty gestures upside down
E tirando todos os pontos de apoio que havíamos encontrado
and misplacing all the footholds we had found
Cada esquina tem uma sombra para expor,
Every corner holds a shadow to expose,
Cada armário tem um esqueleto para mostrar,
every closet has a skeleton to show,
E ele orgulhosamente reexibe tudo o que nós trabalhamos tão duro
and he's proudly re-displaying all we worked so hard
Para não saber
not to know

E então a armadilha primaverará
And then the trap will spring
Apenas em torno do nosso tempo de necessidade
Just around our time of need
Eu tenho medo da mudança que ele traz
I fear the change he brings
Tire esse monstro daqui
Get that monster out of here

Eis a farsa!
Behold the travesty!
Tire esse monstro daqui!
Get that monster out of here!

Vou mascarar as feridas que eu não poderia curar
I will mask the wounds I could not heal
Enquanto você define seu propósito
while you set your resolve
Nós vamos estar rindo de alguma piada que jogamos
We'll be laughing at some joke we played
Enquanto nossas opções dissolvem-se
while our options dissolve

É apenas sorte, meu amor
It is only fate, my love
Quem poderia diminuí-lo?
Who could wear it down?

Eis a farsa!
Behold the travesty!
Tire esse monstro daqui!
Get that monster out of here!