Rust Cleansing

Limpeza da Ferrugem

Rust Cleansing

O silêncio já falouSilence has already spoken
Todos falharam em segurar suas cadeirasThey have all failed to hold their chairs
A vergonha deixou sua marca em seus rostosShame left its print on their faces
Silenciosos e perfeitamente aliMuted and perfectly there
E eu também estouAnd so am I

Ferrugem, limpeza na dorRust, cleansing in harm

Ecos de risadas e belezaEchoes of laughter and beauty
Habilmente disfarçados, parados e friosCleverly disguised and still and cold
Em cada olho, espelhos prateados (sem compaixão)In every eye silver mirrors (without compassion)
Rosto de gesso ignora o chamadoPlasterlike face ignores the call
E eu também ignorareiAnd so will I

Ferrugem, limpeza na dorRust, cleansing in harm

A máscara implacável que traz a lição à tonaThe unforgiving mask that drives the lesson home
O medo que nos prende e nos deixa todos sozinhosThe fear that ties us down and leaves us all alone
Estamos todos sozinhosWe are all alone

Gritando sob olhares plácidosScreaming beneath placid gazes
Ninguém está lá para quebrar a quedaNo one is there to break the fall
Sem coluna e maravilhados, cumprimentamos a metáforaSpineless and amazed we greet the metaphor
que nos deixa como mendigos à portathat leaves us as beggars at the door
E assim nos amarramosAnd so we tie

Ferrugem, limpeza na dorRust, cleansing in harm

O laço que nos une nos seguraThe bond that ties us holds